menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #9796926

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 samir_t samir_t February 23, 2021 February 23, 2021 at 4:35:03 PM UTC link Permalink

→ Ǧǧet (ulac E n tazwara)

Igider Igider February 23, 2021 February 23, 2021 at 5:16:38 PM UTC link Permalink

Ǧǧet

Rafik Rafik February 23, 2021 February 23, 2021 at 5:24:22 PM UTC link Permalink

Tanemmirt-nwen.
Atan rniɣ sseɣtaɣ snat nniḍen, ur ẓriɣ ara amek armi i tent-uriɣ akken!

Igider Igider February 23, 2021 February 23, 2021 at 5:25:28 PM UTC link Permalink

S tumert a Rafik!
Tanemmirt-ik.

samir_t samir_t February 23, 2021, edited February 23, 2021 February 23, 2021 at 5:35:25 PM UTC, edited February 23, 2021 at 5:45:59 PM UTC link Permalink

D tuccḍiwin n lɣeflan aṭas i yellan akken, tikwal ur nettarra ara tamawt.
Ur ẓriɣ ara a @Rafik , @Igider daɣen, ma deg Firefox i tellam sqedcet imseɣti-nni yerra din MBelkacem, yelha i wakka, nekk seqdaceɣ-t yettεawan mliḥ mi yettu yiwen asekkil neɣ izeyyed, ladɣa awalen-a i d-yettuɣalen.

Igider Igider February 23, 2021 February 23, 2021 at 5:39:43 PM UTC link Permalink

Tanemmirt s tussda a Samir, ih, d Firefox i sseqdaceɣ! Ad waliɣ amek ad sseɣtiɣ s ttawil-a. Nekk ssefqadeɣ deg amyag.com n Mass Nat Zerrad. Maca tikwal stehzayeɣ ;-)

Rafik Rafik February 23, 2021 February 23, 2021 at 5:51:27 PM UTC link Permalink

Tanemmirt a Samir. Ad sseqdaceɣ imseɣti-nni sya dasawen. Meqqar ma necceḍ ad aɣ-d-yar s abrid :)
Kifkif-aɣ ay Igider, d asnas n Mass Nat Zerrad i sseqdaceɣ ula d nekk.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #38990Keep the door closed..

Eǧǧet tawwurt temdel.

added by Rafik, February 23, 2021
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by Rafik, February 23, 2021
➜ #38990Keep the door closed.

linked by Rafik, February 23, 2021
Ǧǧet tawwurt temdel.

edited by Rafik, February 23, 2021