menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #9803462

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Szerettem őt.

added by maaster, February 25, 2021
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by maaster, February 25, 2021
➜ #1102993I loved her.

linked by maaster, February 25, 2021
➜ #1784912Ich habe sie geliebt.

linked by maaster, February 25, 2021
➜ #2746793Я ее любил.

linked by maaster, February 25, 2021
➜ #2746794Я ее любила.

linked by maaster, February 25, 2021
➜ #1784895La amaba.

linked by maaster, February 25, 2021
➜ #1784893Yo la amaba.

linked by maaster, February 25, 2021
➜ #1474196Ben onu sevdim.

linked by maaster, February 25, 2021
➜ #8650613Ik hield van haar.

linked by maaster, February 25, 2021
➜ #8650614Ik hield van hem.

linked by maaster, February 25, 2021
➜ #1255468La amavo.

linked by maaster, February 25, 2021
➜ #1255469Io la amavo.

linked by maaster, February 25, 2021
➜ #5171788Lo amavo.

linked by maaster, February 25, 2021
➜ #5171783Je l'aimais.

linked by maaster, February 25, 2021
➜ #8666885Je l'ai aimé.

linked by maaster, February 25, 2021
➜ #3912631I loved him.

linked by maaster, February 25, 2021
➜ #5171789Io lo amavo.

linked by maaster, February 25, 2021
➜ #5171838Я его любил.

linked by maaster, February 25, 2021
➜ #5171836Я её любил.

linked by maaster, February 25, 2021
➜ #4817263Я любила его.

linked by maaster, February 25, 2021
➜ #5171835Я его любила.

linked by maaster, February 25, 2021
➜ #5171839Я её любила.

linked by maaster, February 25, 2021
➜ #2569840Onu sevdim.

linked by maaster, February 25, 2021
➜ #2113488Le amaba.

linked by maaster, February 25, 2021
➜ #9803463Kochałem ją.

linked by maaster, February 25, 2021
➜ #9803464Kochałam go.

linked by maaster, February 25, 2021
➜ #10090469Ich habe ihn geliebt.

linked by maaster, January 22, 2022
➜ #10635209Szerettem.

linked by maaster, January 22, 2022