Bonjour Dominique!
Même si l'image est intéressante ici, je trouve que "contondant" ne s'accorde pas bien avec le verbe "s'aiguiser". Le mot contondant implique une contusion sans coupure. Je n'ai pas comparé avec les autres phrases, car je ne connais pas les équivalents de contondant dans celles-ci (en epo : kontuzanta).
contondant -> tranchant?
Pas de réaction depuis plus de 15 jours. Phrase modifiée.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
edited by dominiko, March 5, 2011
edited by nimfeo, November 8, 2014
linked by nimfeo, November 8, 2014