menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #980726

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:56:35 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2721759

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #886192Preciso de alguém para conversar..

I need someone to talk to.

added by alexmarcelo, July 8, 2011
➜ #886192Preciso de alguém para conversar.

linked by alexmarcelo, July 8, 2011
➜ #980799Ik bruuk een, mit den ik snacken kann.

linked by slomox, July 8, 2011
➜ #981145Necesito a alguien con quien hablar.

linked by Shishir, July 8, 2011
I need someone to talk to.

added by jared1981, November 4, 2011
➜ #896723Saya perlu seseorang untuk diajak bicara.

linked by jared1981, November 4, 2011
➜ #1302640Ho bisogno di qualcuno con cui parlare.

linked by Guybrush88, December 16, 2011
➜ #983807Mi bezonas iun, kun kiu mi povas paroli.

linked by GrizaLeono, July 8, 2012
➜ #2849193Мне нужно с кем-нибудь поговорить.

linked by odexed, November 14, 2013
➜ #3477566mi nitcu da poi mi ka'e tavla

linked by gleki, September 7, 2014
➜ #2721759

linked by CK, October 6, 2014
➜ #1156689Мне патрэбны хтосьці, з кім я магу размаўляць.

linked by Selena777, October 21, 2014
➜ #2733984

linked by Selena777, October 21, 2014
➜ #3326366

linked by Selena777, October 21, 2014
➜ #3336655

linked by Selena777, October 21, 2014
➜ #2721767Konuşacak birisine ihtiyacım var.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3316331אני צריך מישהו לדבר אליו.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1847662אני זקוק למישהו איתו אוכל לדבר.

linked by AlanF_US, March 18, 2015
➜ #5004092Am nevoie de cineva cu care să vorbesc.

linked by PaulP, March 25, 2016
➜ #6894460Мені треба з кимось поговорити.

linked by deniko, May 16, 2018
➜ #930359Мені потрібно з кимось поговорити.

linked by deniko, May 16, 2018
➜ #6894461Мені потрібно з кимось побалакати.

linked by deniko, May 16, 2018
➜ #3177365Hau presija ema ida hodi koalia.

linked by Micsmithel, August 27, 2018
➜ #1900916J'ai besoin de quelqu'un à qui parler.

linked by Micsmithel, August 27, 2018
➜ #1097549J'ai besoin de quelqu'un avec qui parler.

linked by Micsmithel, August 27, 2018
➜ #1898366I need somebody to talk to.

linked by Amazigh_Bedar, October 16, 2018
➜ #10792078Ina bukatar wanda zan yi magana da shi.

linked by TWB, April 28, 2022
➜ #10835835Nahitaji mtu wa kuongea naye.

linked by TWB, May 17, 2022
➜ #10835836ንገለሰብ ከዛርብ ይደሊ ኣለኹ።

linked by TWB, May 17, 2022
➜ #10933610Kam laa-ro manaakiya ra'akǝna.

linked by TWB, June 24, 2022
➜ #10933611Aa*ttu hota hoibolla honikkare lagibo.

linked by TWB, June 24, 2022