menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #984114

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request 7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Could you bring us the bill, please?

added by Guybrush88, July 10, 2011
➜ #984139Può portarci il conto, per favore?

linked by Guybrush88, July 10, 2011
➜ #984140Può portarci il conto, per piacere?

linked by Guybrush88, July 10, 2011
➜ #984142Puoi portarci il conto, per favore?

linked by Guybrush88, July 10, 2011
➜ #984144Puoi portarci il conto, per piacere?

linked by Guybrush88, July 10, 2011
➜ #988811Você pode nos trazer a conta, por favor?

linked by alexmarcelo, July 13, 2011
➜ #656406Die Rechnung, bitte.

linked by Manfredo, April 10, 2012
➜ #546507La kalkulon, mi petas!

linked by martinod, May 25, 2012
➜ #1335630J'aimerais la note, je vous prie.

linked by Zaghawa, September 27, 2013
➜ #227364お勘定して下さい。

linked by CK, October 9, 2013
➜ #3043622תוכל להביא לנו את החשבון, בבקשה?

linked by Eldad, February 12, 2014
➜ #3043623תוכלי להביא לנו את החשבון, בבקשה?

linked by Eldad, February 12, 2014
➜ #3404938Voisitko tuoda meille laskun?

linked by Silja, August 5, 2014
➜ #3043624

linked by AlanF_US, August 14, 2014
➜ #3043624

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #700400חשבון, בבקשה.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4137641Вы не могли бы принести нам счёт, пожалуйста?

linked by odexed, May 2, 2015
➜ #4182365Hesabımızı getirebilir misiniz, lütfen?

linked by deyta, May 13, 2015
➜ #6883129Ви не могли би принести нам рахунок, будь ласка?

linked by deniko, May 9, 2018
➜ #8714400คุณช่วยนำใบเสร็จมาให้เราได้ไหม?

linked by pastelite, April 25, 2020
➜ #4699838Bitte zahlen!

linked by PaulP, December 26, 2021