menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #984650

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 dominiko dominiko July 16, 2011 July 16, 2011 at 9:09:39 AM UTC link Permalink

rendre viste → rendre visite

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #99130彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。.

Il va rendre viste à son oncle et à sa tante le mois prochain.

added by hortusdei, July 11, 2011
➜ #99130彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。

linked by hortusdei, July 11, 2011
➜ #984699Er besucht nächsten Monat seinen Onkel und seine Tante.

linked by MUIRIEL, July 11, 2011
➜ #985545Él irá a visitar a sus tíos el mes que viene.

linked by Shishir, July 11, 2011
➜ #987076Ele vai visitar seu tio e sua tia mês que vem.

linked by alexmarcelo, July 12, 2011
Il va rendre visite à son oncle et à sa tante le mois prochain.

edited by hortusdei, July 17, 2011
➜ #1554434Li iros viziti siajn onklon kaj onklinon en la onta monato.

linked by GrizaLeono, April 28, 2012
➜ #8503702He's visiting his aunt and uncle next month.

linked by sundown, April 13, 2021