menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #9853744

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 DJ_Saidez DJ_Saidez June 29, 2021, edited June 29, 2021 June 29, 2021 at 8:59:43 AM UTC, edited June 29, 2021 at 9:01:04 AM UTC flag Report link Permalink

이것도 맞는거야?
#10123165 I've had a thing for rabbits ever since.

Eunhee Eunhee June 29, 2021 June 29, 2021 at 11:45:56 AM UTC flag Report link Permalink

그런 것 같네~

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

나는 그때부터 토끼에게 끌리기 시작했다.

added by Sim5634, March 20, 2021
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by Sim5634, March 20, 2021
➜ #9853745私はその時から兎に惹かれ始めた。

linked by Sim5634, March 20, 2021
➜ #9853904I've been attracted to rabbits ever since.

linked by Eunhee, March 23, 2021
➜ #10123165I've had a thing for rabbits ever since.

linked by Eunhee, June 29, 2021
➜ #13532052從那時起，我就愛上兔子了。

linked by LeviHighway, October 22, 2025