menu
Tatoeba
 language
ব্রাউজ করুন expand_more
অজানা যেকোনো বাক্য
ভাষা দ্বারা ব্রাউজ করুন
তালিকা দ্বারা ব্রাউজ করুন
ট্যাগ দ্বারা ব্রাউজ করুন
অডিও দ্বারা ব্রাউজ করুন
সম্প্রদায় expand_more
দেওয়াল
সকল সদস্যের তালিকা
সদস্যদের ভাষা
স্থানীয় বক্তা
নথিভুক্ত হন লগইন করুন
language বাংলা
menu
Tatoeba

chevron_right নথিভুক্ত হন

chevron_right লগইন করুন

ব্রাউজ করুন

chevron_right অজানা যেকোনো বাক্য

chevron_right ভাষা দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right তালিকা দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right ট্যাগ দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right অডিও দ্বারা ব্রাউজ করুন

সম্প্রদায়

chevron_right দেওয়াল

chevron_right সকল সদস্যের তালিকা

chevron_right সদস্যদের ভাষা

chevron_right স্থানীয় বক্তা

search
সাহায্যউন্নত অনুসন্ধান
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left পূর্ববর্তী যে কোন পরবর্তী keyboard_arrow_right
পূর্ববর্তী, পরবর্তী অথবা অজানা যে কোন বাক্যের জন্য ভাষা
arrow_forward

বাক্য #988328

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
বাক্য #{{vm.sentence.id}} — {{vm.sentence.user.username}}-এর অধিকারভুক্ত বাক্য #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star এই বাক্যটি একজন স্থানীয় ভাষিকের অধিকারভুক্ত।
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
অনুবাদসমূহ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
অনুবাদের অনুবাদ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

মন্তব্য

 al_ex_an_der al_ex_an_der ১১ জুন, ২০১৪ ১১ জুন, ২০১৪ ১২:৫৭:২৫ PM UTC link স্থায়ী সংযোগ

> Prenu ombrelon por la okazo de pluvo.

al_ex_an_der al_ex_an_der ১৬ জুন, ২০১৪ ১৬ জুন, ২০১৪ ১০:২০:০০ AM UTC link স্থায়ী সংযোগ

Memorigo

sacredceltic sacredceltic ১৬ জুন, ২০১৪ ১৬ জুন, ২০১৪ ১০:৪০:৩৭ AM UTC link স্থায়ী সংযোগ

laŭ reta-vortaro.de :

kazo (2) =okazo2 en tiu kazo mi prenas pluvombrelon; la leĝo ne antaŭvidis tiun kazon.

Tepan Tepan ৪ ডিসেম্বর, ২০২০, সম্পাদিত ২৮ ডিসেম্বর, ২০২০ ৪ ডিসেম্বর, ২০২০ ৮:৩৪:২৫ AM UTC, সম্পাদিত ২৮ ডিসেম্বর, ২০২০ ১১:৪৬:২৫ AM UTC link স্থায়ী সংযোগ

en kazo pluvos (= "in" + "case" + "(it) rains")
-> por la okazo, se pluvos

Esperanto ne estas la angla.

Jes, "kazo" eblas anstataŭ "okazo", sed
"Nur la lingvoscienca senco kazo1 estas fundamenta."
http://www.reta-vortaro.de/cgi-...=kazo&kadroj=1

https://vortaro.net/#okazo_kd
por la okazo, se iu volos […]

Tepan Tepan ২৮ ডিসেম্বর, ২০২০ ২৮ ডিসেম্বর, ২০২০ ১১:৪৮:০১ AM UTC link স্থায়ী সংযোগ

@tatoebaadmins
Mi ŝanĝas la frazon post du semajnoj sen respondo.

Tepan Tepan ২৯ ডিসেম্বর, ২০২০ ২৯ ডিসেম্বর, ২০২০ ১২:৪০:২৩ PM UTC link স্থায়ী সংযোগ

@tatoebaadmins
Vandalism: "edited by sacredceltic"

sacredceltic sacredceltic ২৯ ডিসেম্বর, ২০২০ ২৯ ডিসেম্বর, ২০২০ ১২:৪৯:২০ PM UTC link স্থায়ী সংযোগ

Cette phrase m’appartient

DJ_Saidez DJ_Saidez ৩১ ডিসেম্বর, ২০২০ ৩১ ডিসেম্বর, ২০২০ ১০:৩৪:৫৬ PM UTC link স্থায়ী সংযোগ

Is this going to stay as a full stop?

sacredceltic sacredceltic ১ জানুয়ারী, ২০২১ ১ জানুয়ারী, ২০২১ ২:১২:৪৪ AM UTC link স্থায়ী সংযোগ

Don’t know yet...

Horus Horus ১৮ ডিসেম্বর, ২০২৩ ১৮ ডিসেম্বর, ২০২৩ ১০:০২:০৩ AM UTC link স্থায়ী সংযোগ

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12215518

Metadata

close

ট্যাগসমূহ

@delete
সকল ট্যাগ দেখুন

তালিকাসমূহ

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

লগ

এই বাক্যটি প্রথমে #9906Prenez un parapluie au cas où il pleuvrait. বাক্যের অনুবাদ হিসাবে যুক্ত করা হয়েছিল।

Prenu ombrelon en kazo pluvas.

sacredceltic দ্বারা যোগ করা হয়েছে, ১৩ জুলাই, ২০১১
➜ #9906Prenez un parapluie au cas où il pleuvrait.

sacredceltic দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১৩ জুলাই, ২০১১
Prenu ombrelon en kazo pluvos.

sacredceltic দ্বারা সম্পাদিত, ১৩ জুলাই, ২০১১
➜ #932291Nehmen Sie einen Regenschirm für den Fall mit, dass es regnet.

sacredceltic দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১৩ জুলাই, ২০১১
➜ #26877Take an umbrella with you in case it rains.

sacredceltic দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১৩ জুলাই, ২০১১
➜ #3829754Prenu ombrelon por la okazo de pluvo.

PaulP দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১ ফেব্রুয়ারী, ২০১৫
➜ #3829767Kunportu pluvombrelon por la okazo de pluvo.

PaulP দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১ ফেব্রুয়ারী, ২০১৫
➜ #3829914Prenu pluvombrelon, por la okazo ke pluvos.

PaulP দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১ ফেব্রুয়ারী, ২০১৫
➜ #3829916Prenu ombrelon, por la okazo ke pluvos.

PaulP দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১ ফেব্রুয়ারী, ২০১৫
➜ #2516679Tome un paraguas en caso de que llueva.

PaulP দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১ ফেব্রুয়ারী, ২০১৫
➜ #9906Prenez un parapluie au cas où il pleuvrait.

PaulP দ্বারা অসংযোগ করা হয়েছে, ২৯ জুলাই, ২০১৭
➜ #26877Take an umbrella with you in case it rains.

PaulP দ্বারা অসংযোগ করা হয়েছে, ৩১ আগস্ট, ২০১৭
Prenu ombrelon por la okazo, se pluvos.

Tepan দ্বারা সম্পাদিত, ২৮ ডিসেম্বর, ২০২০
.

sacredceltic দ্বারা সম্পাদিত, ২৮ ডিসেম্বর, ২০২০
➜ #932291Nehmen Sie einen Regenschirm für den Fall mit, dass es regnet.

sacredceltic দ্বারা অসংযোগ করা হয়েছে, ২৮ ডিসেম্বর, ২০২০
➜ #3829767Kunportu pluvombrelon por la okazo de pluvo.

sacredceltic দ্বারা অসংযোগ করা হয়েছে, ২৮ ডিসেম্বর, ২০২০
➜ #3829754Prenu ombrelon por la okazo de pluvo.

sacredceltic দ্বারা অসংযোগ করা হয়েছে, ২৮ ডিসেম্বর, ২০২০
➜ #3829916Prenu ombrelon, por la okazo ke pluvos.

sacredceltic দ্বারা অসংযোগ করা হয়েছে, ২৮ ডিসেম্বর, ২০২০
➜ #3829914Prenu pluvombrelon, por la okazo ke pluvos.

sacredceltic দ্বারা অসংযোগ করা হয়েছে, ২৮ ডিসেম্বর, ২০২০
➜ #2516679Tome un paraguas en caso de que llueva.

sacredceltic দ্বারা অসংযোগ করা হয়েছে, ২৮ ডিসেম্বর, ২০২০
➜ #5118652داوم.

Horus দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১৮ ডিসেম্বর, ২০২৩