menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #992085私は十年間海外で生活した。.

I've lived overseas for ten years.

added by CK, July 15, 2011
➜ #992085私は十年間海外で生活した。

linked by CK, July 15, 2011
I lived overseas for ten years.

edited by CK, July 15, 2011
➜ #994132Eu morei no estrangeiro por dez anos.

linked by alexmarcelo, July 16, 2011
➜ #994133Eu vivi no estrangeiro por dez anos.

linked by alexmarcelo, July 16, 2011
➜ #808732Ich habe zehn Jahre lang im Ausland gelebt.

linked by arcticmonkey, December 21, 2011
➜ #1322036Viví en el extranjero durante diez años.

linked by Shishir, December 25, 2011
➜ #1350611J'ai vécu dix ans à l'étranger.

linked by sacredceltic, January 10, 2012
➜ #181084J'ai vécu à l'étranger pendant dix ans.

linked by sacredceltic, January 10, 2012
➜ #1409088Ben on yıl yurt dışında yaşadım.

linked by duran, February 2, 2012
➜ #2115903V tujini sem živel 10 let.

linked by Ashucky, December 31, 2012
➜ #5539258Asuin ulkomailla kymmenen vuotta.

linked by Orava, October 22, 2016
➜ #5539259Minä asuin ulkomailla kymmenen vuoden ajan.

linked by Orava, October 22, 2016
➜ #1361931Vivi no exterior por dez anos.

linked by NM30, November 25, 2016
➜ #5638120Eu morei no exterior por dez anos.

linked by NM30, November 25, 2016
➜ #5638122Morei no exterior por dez anos.

linked by NM30, November 25, 2016
➜ #5638124Eu vivi no exterior por dez anos.

linked by NM30, November 25, 2016

Sentence #992090
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.