menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #99881

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #133365C'est une gentille personne.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #303816He is a nice person.

linked by an unknown member, date unknown
彼は本当にいい人です。

added by an unknown member, date unknown
彼はいい人です。

added by CK, October 3, 2010
➜ #66702He is nice.

linked by CK, October 3, 2010
➜ #543983

linked by CK, October 3, 2010
➜ #543983

unlinked by CK, November 3, 2010
➜ #2368He's a good person.

linked by CK, November 3, 2010
➜ #546729Li estas bonulo.

linked by marcelostockle, March 18, 2012
➜ #363983他是个好人。

linked by marcelostockle, March 18, 2012
➜ #449793Es una buena persona.

linked by marcelostockle, March 3, 2013
➜ #544266Él es una buena persona.

linked by marcelostockle, March 3, 2013
彼はいい人です。

edited by bunbuku, March 16, 2013
➜ #3373731Hän on kiltti.

linked by Silja, July 11, 2014
➜ #3373752

linked by Silja, July 11, 2014
➜ #2150545Hän on hyvä ihminen.

linked by Silja, July 11, 2014
➜ #3373748Hän on kiva.

linked by Silja, July 11, 2014
➜ #3373750Hän on kiva ihminen.

linked by Silja, July 11, 2014
➜ #2258565He's a good man.

linked by CK, September 25, 2015
➜ #978601그는 좋은 사람이다.

linked by Sim5634, March 10, 2021
➜ #780339他是個好人。

linked by Yorwba, September 24, 2022
➜ #484584伊是个好人。

linked by Yorwba, September 24, 2022