menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #998984

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #625634Ist es aus Holz oder Metall?.

Is this made out of wood or metal?

added by ellasevia, July 19, 2011
➜ #625634Ist es aus Holz oder Metall?

linked by ellasevia, July 19, 2011
➜ #999162Czy to jest drewniane czy metalowe?

linked by zipangu, July 19, 2011
➜ #999728Isto é feito de madeira ou de metal?

linked by alexmarcelo, July 19, 2011
➜ #1066517¿Esto está hecho de madera o de metal?

linked by marcelostockle, November 24, 2011
➜ #1759356זה עשוי מעץ או ממתכת?

linked by MrShoval, August 7, 2012
➜ #42058Is it made of wood or metal?

linked by MrShoval, August 7, 2012
➜ #1518072これは木製ですか、鉄製ですか？

linked by CK, October 29, 2012
➜ #1676808Это сделано из дерева или из металла?

linked by marafon, April 13, 2016
➜ #6859052Це зроблено із дерева чи металу?

linked by deniko, April 28, 2018
➜ #7069409Yettweg s usɣar neɣ s umɣuz?

linked by Amastan, August 18, 2018
➜ #7069411S usɣar ay yettweg neɣ s umɣuz?

linked by Amastan, August 18, 2018
➜ #7069412Wa yettweg s usɣar neɣ s umɣuz?

linked by Amastan, August 18, 2018
➜ #2690027Ez fémből vagy fából készült?

linked by jegaevi, August 23, 2019
➜ #9012112Cái này là làm từ gỗ hay là làm từ sắt?

linked by dotheduyet1999, September 3, 2020