menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

9,780,198 sentences

Language Sentences
1engengEnglish
1,506,378
2rusrusRussian
867,125
3itaitaItalian
793,117
4turturTurkish
711,675
5epoepoEsperanto
664,166
6kabkabKabyle
565,379
7deudeuGerman
562,555
8frafraFrench
476,124
9porporPortuguese
388,157
10berberBerber
387,724
11spaspaSpanish
350,374
12hunhunHungarian
329,301
13jpnjpnJapanese
211,783
14hebhebHebrew
197,536
15ukrukrUkrainian
175,061
16nldnldDutch
145,676
17finfinFinnish
130,514
18polpolPolish
110,209
19mkdmkdMacedonian
77,981
20cmncmnMandarin Chinese
68,732
21marmarMarathi
64,956
22litlitLithuanian
61,579
23cescesCzech
59,147
24dandanDanish
49,909
25srpsrpSerbian
45,787
26tokitokiToki Pona
45,514
27swesweSwedish
43,226
28latlatLatin
40,216
29araaraArabic
36,176
30ellellGreek
34,413
31inainaInterlingua
26,959
32ronronRomanian
25,367
33bulbulBulgarian
24,509
34pespesPersian
24,100
35tlhtlhKlingon
19,459
36vievieVietnamese
19,284
37ndsndsLow German (Low Saxon)
18,033
38lfnlfnLingua Franca Nova
17,685
39tgltglTagalog
16,990
40jbojboLojban
15,966
41slkslkSlovak
15,964
42indindIndonesian
14,725
43hinhinHindi
14,260
44nobnobNorwegian Bokmål
14,243
45tattatTatar
13,739
46belbelBelarusian
12,641
47islislIcelandic
11,091
48kmrkmrNorthern Kurdish (Kurmancî)
8,639
49catcatCatalan
7,974
50uiguigUyghur
7,796
51korkorKorean
7,697
52idoidoIdo
7,502
53ileileInterlingue
7,368
54yidyidYiddish
7,353
55brebreBreton
7,237
56tuktukTurkmen
6,735
57euseusBasque
6,168
58yueyueCantonese
6,140
59katkatGeorgian
5,805
60ociociOccitan
5,735
61gosgosGronings
5,630
62azeazeAzerbaijani
5,429
63runrunKirundi
5,302
64hrvhrvCroatian
5,279
65zsmzsmMalay
4,718
66benbenBengali
4,717
67glgglgGalician
4,651
68wuuwuuShanghainese
4,587
69mhrmhrMeadow Mari
4,300
70volvolVolapük
4,190
71avkavkKotava
4,103
72afrafrAfrikaans
4,032
73corcorCornish
3,925
74kzjkzjCoastal Kadazan
3,804
75thathaThai
3,753
76kazkazKazakh
3,714
77estestEstonian
3,667
78asmasmAssamese
3,136
79grngrnGuarani
3,040
80frrfrrNorth Frisian
2,855
81dtpdtpCentral Dusun
2,774
82monmonMongolian
2,742
83cbkcbkChavacano
2,628
84sqisqiAlbanian
2,528
85iloiloIlocano
2,456
86glegleIrish
2,453
87arqarqAlgerian Arabic
2,317
88hyehyeArmenian
2,261
89gcfgcfGuadeloupean Creole French
2,085
90warwarWaray
2,026
91ckbckbCentral Kurdish (Soranî)
2,022
92urdurdUrdu
2,009
93lvslvsLatvian
1,965
94swgswgSwabian
1,950
95otaotaOttoman Turkish
1,908
96lzhlzhLiterary Chinese
1,830
97zzazzaZaza
1,693
98nnonnoNorwegian Nynorsk
1,577
99chvchvChuvash
1,569
100hsbhsbUpper Sorbian
1,514
101khmkhmKhmer
1,512
102pampamKapampangan
1,482
103cebcebCebuano
1,479
104cymcymWelsh
1,399
105khakhaKhasi
1,372
106pcdpcdPicard
1,345
107zghzghStandard Moroccan Tamazight
1,342
108orvorvOld East Slavic
1,307
109grcgrcAncient Greek
1,160
110ladladLadino
1,150
111slvslvSlovenian
1,122
112dsbdsbLower Sorbian
1,095
113glaglaScottish Gaelic
1,082
114sahsahYakut
944
115csbcsbKashubian
937
116sdhsdhSouthern Kurdish
923
117buabuaBuryat
905
118uzbuzbUzbek
882
119romromRomani
873
120xalxalKalmyk
870
121hrxhrxHunsrik
857
122prgprgOld Prussian
838
123malmalMalayalam
827
124pmspmsPiedmontese
823
125ltzltzLuxembourgish
805
126arzarzEgyptian Arabic
798
127nstnstNaga (Tangshang)
793
128lijlijLigurian
693
129hochocHo
651
130zlmzlmMalay (Vernacular)
632
131javjavJavanese
628
132swhswhSwahili
610
133thvthvTahaggart Tamahaq
585
134bosbosBosnian
571
135tpwtpwOld Tupi
561
136cktcktChukchi
531
137myamyaBurmese
433
138maxmaxNorth Moluccan Malay
427
139nusnusNuer
422
140novnovNovial
422
141quequeQuechua
422
142fkvfkvKven Finnish
419
143faofaoFaroese
411
144mrimriMaori
388
145gswgswSwiss German
384
146orioriOdia (Oriya)
374
147fryfryFrisian
360
148chachaChamorro
345
149tzltzlTalossan
335
150tamtamTamil
334
151angangOld English
328
152crhcrhCrimean Tatar
323
153musmusMuskogee (Creek)
302
154astastAsturian
280
155kirkirKyrgyz
273
156gotgotGothic
269
157teltelTelugu
255
158xhoxhoXhosa
253
159awaawaAwadhi
253
160shyshyTachawit
247
161bztbztBrithenig
244
162ossossOssetian
239
163amhamhAmharic
229
164rifrifTarifit
226
165ainainAinu
221
166laolaoLao
219
167bakbakBashkir
216
168frofroOld French
216
169nahnahNahuatl
212
170mltmltMaltese
210
171barbarBavarian
206
172panpanPunjabi (Eastern)
202
173kankanKannada
201
174vecvecVenetian
190
175hawhawHawaiian
187
176krlkrlKarelian
185
177smesmeNorthern Sami
181
178krckrcKarachay-Balkar
178
179npinpiNepali
176
180gujgujGujarati
169
181suxsuxSumerian
160
182sansanSanskrit
156
183qyaqyaQuenya
146
184nognogNogai
145
185egleglEmilian
144
186afbafbGulf Arabic
137
187ldnldnLáadan
135
188enmenmMiddle English
130
189minminMinangkabau
121
190kumkumKumyk
120
191somsomSomali
118
192evnevnEvenki
116
193ruerueRusyn
116
194wolwolWolof
115
195balbalBaluchi
105
196argargAragonese
103
197tirtirTigrinya
103
198zulzulZulu
101
199chochoChoctaw
98
200stqstqSaterland Frisian
96
201shsshsShuswap
95
202pappapPapiamento
89
203tpitpiTok Pisin
89
204apcapcNorth Levantine Arabic
88
205navnavNavajo
87
206scoscoScots
87
207sjnsjnSindarin
86
208lldlldLadin
86
209linlinLingala
85
210cmocmoCentral Mnong
85
211mrjmrjHill Mari
83
212kshkshKölsch
82
213mwwmwwHmong Daw (White)
82
214smosmoSamoan
81
215afhafhAfrihili
79
216bvybvyBaybayanon
76
217kalkalGreenlandic
76
218mohmohMohawk
75
219hathatHaitian Creole
68
220udmudmUdmurt
68
221extextExtremaduran
66
222hbohboAncient Hebrew
66
223tlytlyTalysh
66
224tmrtmrJewish Babylonian Aramaic
66
225tgktgkTajik
64
226hauhauHausa
61
227mgmmgmMambae
60
228lutlutLushootseed
59
229tettetTetun
59
230smasmaSouthern Sami
59
231mlgmlgMalagasy
59
232pplpplPipil
59
233xmfxmfMingrelian
58
234iiiiiiNuosu
58
235puspusPashto
58
236pdcpdcPennsylvania German
57
237bfzbfzMahasu Pahari
57
238dwsdwsDutton World Speedwords
57
239bodbodTibetan
57
240lzzlzzLaz
56
241pagpagPangasinan
55
242ttsttsIsan
55
243bhobhoBhojpuri
55
244aryaryMoroccan Arabic
55
245sinsinSinhala
53
246chnchnChinook Jargon
53
247wlnwlnWalloon
53
248hakhakHakka Chinese
53
249ikeikeInuktitut
50
250cjycjyJin Chinese
49
251kaskasKashmiri
49
252acmacmIraqi Arabic
49
253ibaibaIban
47
254sgssgsSamogitian
47
255kpvkpvKomi-Zyrian
45
256hilhilHiligaynon
44
257snasnaShona
43
258ngunguGuerrero Nahuatl
43
259koikoiKomi-Permyak
43
260fijfijFijian
43
261tsntsnSetswana
41
262nchnchCentral Huasteca Nahuatl
39
263kjhkjhKhakas
39
264yoryorYoruba
38
265pnbpnbPunjabi (Western)
36
266limlimLimburgish
36
267cyclcyclCycL
36
268gbmgbmGarhwali
36
269fuvfuvNigerian Fulfulde
36
270drtdrtDrents
35
271scnscnSicilian
35
272livlivLivonian
34
273hifhifFiji Hindi
34
274paupauPalauan
34
275glvglvManx
34
276raprapRapa Nui
33
277frmfrmMiddle French
32
278niuniuNiuean
32
279iboiboIgbo
32
280adyadyAdyghe
31
281furfurFriulian
31
282sunsunSundanese
31
283dngdngDungan
31
284chrchrCherokee
30
285bjnbjnBanjar
30
286abkabkAbkhaz
30
287tahtahTahitian
30
288umbumbUmbundu
30
289lmolmoLombard
29
290kinkinKinyarwanda
28
291alnalnGheg Albanian
28
292mvvmvvTagal Murut
28
293oodoodO'odham
28
294checheChechen
28
295bisbisBislama
28
296aklaklAklanon
28
297myvmyvErzya
27
298mahmahMarshallese
27
299tyvtyvTuvinian
26
300nyanyaChinyanja
26
301jamjamJamaican Patois
26
302divdivDhivehi
26
303eweeweEwe
26
304lktlktLakota
25
305aozaozUab Meto
24
306kekkekKekchi (Q'eqchi')
24
307gaggagGagauz
24
308tontonTongan
24
309coscosCorsican
24
310ltgltgLatgalian
23
311mwlmwlMirandese
22
312oaroarOld Aramaic
22
313ospospOld Spanish
22
314izhizhIngrian
21
315inhinhIngush
20
316rohrohRomansh
20
317kljkljKhalaj
20
318ngtngtNgeq
19
319caycayCayuga
19
320dardarDargwa
19
321newnewNewari
17
322kaakaaKarakalpak
17
323gucgucWayuu
16
324lezlezLezgi
15
325vrovroVõro
15
326srdsrdSardinian
15
327nannanMin Nan Chinese
15
328toitoiTonga (Zambezi)
15
329phnphnPhoenician
15
330nlvnlvOrizaba Nahuatl
14
331tvltvlTuvaluan
14
332qxqqxqQashqai
14
333nonnonOld Norse
14
334gilgilGilbertese
14
335avaavaAvar
14
336kbdkbdKabardian
13
337lbelbeLak
13
338vepvepVeps
13
339ofsofsOld Frisian
13
340bambamBambara
13
341tkltklTokelauan
12
342emxemxErromintxela
12
343brxbrxBodo
11
344naunauNauruan
11
345abqabqAbaza
11
346zeazeaZeelandic
11
347yuayuaYucatec Maya
10
348kamkamKamba
10
349laalaaSouthern Subanen
10
350xqaxqaKarakhanid
10
351mdfmdfMoksha
9
352jdtjdtJuhuri (Judeo-Tat)
9
353mnwmnwMon
9
354micmicMi'kmaq
8
355maimaiMaithili
8
356sagsagSango
8
357altaltSouthern Altai
8
358chgchgChagatai
8
359qucqucK'iche'
7
360madmadMadurese
7
361otkotkOld Turkish
7
362fucfucPulaar
7
363kiukiuNorthern Zaza (Kirmanjki)
6
364diqdiqSouthern Zaza (Dimli)
6
365aiiaiiAssyrian Neo-Aramaic
6
366cpicpiChinese Pidgin English
6
367mfemfeMorisyen
6
368jpajpaJewish Palestinian Aramaic
6
369sndsndSindhi
6
370bclbclCentral Bikol
5
371ajpajpSouth Levantine Arabic
5
372tmwtmwTemuan
5
373palpalMiddle Persian (Pahlavi)
5
374hnjhnjHmong Njua (Green)
4
375crkcrkPlains Cree
4
376hsnhsnXiang Chinese
4
377gomgomKonkani (Goan)
4
378kxikxiKeningau Murut
4
379pflpflPalatine German
3
380tsotsoTsonga
3
381hdnhdnNorthern Haida
3
382mnimniMeitei
3
383gaagaaGa
3
384ganganGan Chinese
3
385sycsycSyriac
3
386banbanBalinese
3
387tigtigTigre
3
388aylaylLibyan Arabic
3
389mncmncManchu
2
390aymaymAymara
2
391srnsrnSranan Tongo
2
392plipliPali
2
393sotsotSouthern Sotho
2
394osxosxOld Saxon
2
395crscrsSeychellois Creole
2
396ryuryuOkinawan
2
397luglugLuganda
2
398sswsswSwazi
1
399nysnysNyungar
1
400relrelRendille
1
401ojiojiOjibwe
1
402urhurhUrhobo
1
403loulouLouisiana Creole
1
404cyocyoCuyonon
1
405haxhaxSouthern Haida
1