Məlumat bazamız müxtəlif Creative Commons lisenziyaları altında yayımlanır.Daha çox məlumat
Əgər bu məzmunu bəyənirsizsə, ianə etməyi nəzərdən keçirin.
Profil
Cümlələr
Lüğət
İcmallar
Siyahılar
Sevimlilər
Rəylər
JimBreen adlı istifadəçinin cümlələrinə gələn rəylər
Divar ismarıcları
Jurnal qeydləri
Səsyazma
Transkripsiyalar
JimBreen adlı istifadəçinin cümlələrini tərcümə et
JimBreen ilə əlaqə
Statistika
- Paylaşılan şərhlər
- 2.030
- Sahiblənilən cümlələr
- 507
- Səsyazmalar
- 0
- Sevimli kimi işarələnən cümlələr
- 1
- Töhfələr
- 3.191
Quraşdırmalar
- E-poçt bildirişləri AÇIQDIR.
- Bu hesab HAMI tərəfindən əlçatımlıdır. İstənilən şəxs bütün məlumatları görə bilər.
JimBreen
Bu tarixdən etibarən üzvdür
7 oktyabr 2008
korpus inzibatçısı
Greetings! I was a sort-of progenitor of Tatoeba because I played a part in making the Tanaka corpus of Japanese-English sentences available to the world (see: http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Tanaka_Corpus )
These days my main interaction with Tatoeba is to make sure the indices on the Japanese sentences are kept in order. Once a week I download the Japanese-English sentence pairs (those with indices) and put them into the WWWJDIC dictionary system, where they are linked as example sentences for about 30,000 Japanese words. At the same time I check that the indices still match the sentences. Each week about 20 sentences need their indices modifying.
Languages: English, Japanese (not as good as it should be), French (even worse)
These days my main interaction with Tatoeba is to make sure the indices on the Japanese sentences are kept in order. Once a week I download the Japanese-English sentence pairs (those with indices) and put them into the WWWJDIC dictionary system, where they are linked as example sentences for about 30,000 Japanese words. At the same time I check that the indices still match the sentences. Each week about 20 sentences need their indices modifying.
Languages: English, Japanese (not as good as it should be), French (even worse)
Dillər
Heç bir dil əlavə edilməyib.
İPUCU: Bu istifadəçini bildiyi dilləri göstərməyə təşviq edin.
{{lang.name}}
{{lang.details}}