menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
JumJum {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profile

keyboard_arrow_right

Sentences

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Comments on JumJum's sentences

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate JumJum's sentences

email

Contact JumJum

Stats

Comments posted
29
Sentences owned
164
Audio recordings
0
Sentences favorited
0
Contributions
698
Show latest activity

Settings

  • Email notifications are ENABLED.
  • Access to this profile is PUBLIC. All the information can be seen by everyone.
JumJum

JumJum

Member since
May 16, 2021
contributor
Name
-
Country
-
Birthday
-
Homepage
-
Mony a man will say scots isnae hits ain leid, just a wee by-leid speked by the barbarians hin the north. But tae thou who say scots isnae a leid ae its ain, ah bid ye tell me wit am sayin thenoo.

Ah leeve in Fife in the north-eastmaist ae Scotland. Be it kent that Scots es very much a regional leid an mony failk fae across Scotland will hae a different idea ae scots be it their spelling or their spekin. Scots hasnae had much o ae spelling standardisation an ne'er much o a dictionary binna a few wee projects online. Its very much a leid o the leid o the tongue.

===================================================================================

As well as scots of course I can speak english and speak English most of the time. I would say I am more familiar with English than scots but I still consider scots to be a maither-leid, mother tongue.

I speak, of course British English.

===================================================================================

Aussi je peux parle français un moyen peu. J'ai approximativement 4 ou 5 ans d'étude en français à l'école. Mais il a été quelques années puisque j'utilisais français dans une large mesure.

Languages

No language added.

TIP: Encourage this user to indicate the languages he or she knows.

{{lang.name}}

{{lang.details}}