Register Log in
language English

chevron_right Register

chevron_right Log in


chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio


chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

Aiji Aiji April 6, 2020, edited April 6, 2020 April 6, 2020 at 10:45:31 AM UTC, edited April 6, 2020 at 10:53:19 AM UTC link Permalink

What's New on Tatoeba? - Your weekly recap °11


※ The Activity Timeline page has been reworked. Besides sentences added, it now also displays the number of sentences deleted, links added and links removed. Have a look :) Thanks to all who were involved in the discussion and Aiji for implementing this.

※ Transcriptions have been added to the new design. Thanks to TRANG for her work.

※ The "Contact user" button has been moved out the side menu of profile pages. Those pages will be reworked, but until then, that should help us to contact each other more easily. Thanks to Ricardo14 for the idea and gillux for the modification.

※ AndiPersti continued his work to properly sanitize characters in Tatoeba's contributions, solving some issues due to special characters (or more precisely, prevent these issues from happening). Thanks to him for his work.

※ A bug where a reply to a message on the wall wasn't nested to the correct level until we refreshed the page has been corrected. Thanks to AlanF_US for reporting and Aiji for solving the issue.

※ And as usual, thanks to all our developers who added some correction, optimization and all the little things that we don't see but have their importance :)


※ Thanuir asked for example sentences using the words "good-man" and "good-wife" and discussed how compound words are handled on Tatoeba

※ Ibdx discussed about adding more sentences containing words whose meanings are often looked for and built a list of words that are often searched


※ 16 048 sentences have been added this week.

※ On Julien_PDC's request, Old French has been added to Tatoeba, bringing the number of languages to 356!
As usual, thanks to Ricardo14 and gillux for coordinating this.

※ And as usual, thanks to all the members who helped translating the website.


If you'd like to help to the development of Tatoeba, report issues, or are just curious, have a look at the GitHub repository:

If you want to help us translate the website to your language, you can join us on Transifex: and check this article on the wiki


Fun fact: JoMo, Esperantist and polyglot, accomplished the first Guiness Record for a multilingual concert, where he sang 22 songs in 22 languages.

Last week recap:
See this recap on the blog:

{{vm.hiddenReplies[34738] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
Ricardo14 Ricardo14 April 6, 2020 April 6, 2020 at 10:48:27 AM UTC link Permalink

Thanks a lot for this recap, Aiji! :D