Tatoeba is a collection of sentences and translations.
It's collaborative, open, free and even addictive.

Want to help?

We are collecting sentences and their translations. You can help us by translating or adding new sentences.

Join the community

Random sentence

Sentence #3350 — belongs to Sbgodin
fra
Dans les années 50, on citait les Finnois comme ayant les régimes alimentaires les moins sains du monde.
info
Translations
chevron_right
cmn
50年代,芬兰人被认为是世界上饮食最不健康的例子。
info
chevron_right
deu
In den 1950ern sagte man den Finnen nach, eine der ungesündesten Ernährungsweisen der Welt zu haben.
info
chevron_right
eng
In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.
info
chevron_right
epo
En la mil-naŭcent-kvindekaj jaroj oni diris pri la suomoj, ke ili havas unu el la tutmonde plej malbonaj nutrokutimoj.
info
Translations of translations
chevron_right
arq
ف لخمسينات، كانو ليفينوا مسيتيين علا لماكلا لفاقيرا ديالهوم ف لعالم.
info
chevron_right
epo
En la 1950aj jaroj oni diris pri la finnoj ke ili havas unu de la malplej salubraj nutrokutimoj.
info
chevron_right
epo
En la 1950-aj jaroj oni diris pri la Finnoj, ke ili havas unu el la plej malsanigaj manĝokutimoj de la mondo.
info
chevron_right
epo
En la mil-naŭcent-kvindekaj jaroj oni diris pri la finnoj, ke ili havas unu el la tutmonde plej malbonaj nutrokutimoj.
info
chevron_right
hrv
1950ih se govorilo da Finci spadaju među narode s najnezdravijim navikama hranjenja.
info
chevron_right
hun
Az 1950-es években a finnekről mondták, hogy a világon nekik van az egyik legegészségtelenebb táplálkozásuk.
info
chevron_right
ita
Negli anni '50, i finlandesi sono stati citati come aventi una delle diete meno sane nel mondo.
info
chevron_right
nld
In de jaren 50 werd van de Finnen gezegd, dat zij een van de ongezondste voedingspatronen in de wereld hadden.
info
chevron_right
por
Nos anos 50 os finlandeses eram citados como aqueles que tinham uma das dietas alimentares menos saudáveis do mundo.
info
chevron_right
ron
În anii 1950, finlandezii au fost citați ca având una dintre cele mai puțin sănătoase diete din lume.
info
chevron_right
rus
В 1950-е годы финский образ питания считался одним из самых нездоровых в мире.
info
chevron_right
rus
В 1950-х писалось, что в мире диета финнов — одна из наименее полезных.
info
chevron_right
spa
En los años 50, los finlandeses fueron mencionados como los poseedores de una de las dietas menos saludables del mundo.
info
chevron_right
tur
1950'lerde, Finler dünyadaki en az sağlıklı diyetlerden birine sahip olarak belirtildiler.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 13 more translations Fewer translations