menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search

Number of sentences with audio by language

Sentences in German with audio (total 32,941)
deu
Das ist zu teuer!
deu
Rufen Sie die Polizei!
deu
Ich fühle mich nicht gut.
deu
Wie geht's dir? Hattest du eine gute Reise?
deu
Ich muss zugeben, dass ich schnarche.
deu
Wo kann man telefonieren?
deu
Ich habe Kopfweh.
deu
Und was werden wir machen?
deu
Wie bist du auf diese verrückte Idee gekommen?
deu
Er ist nicht mein Typ.
deu
Ich weiß nicht, was ich sagen soll, um dich zu trösten.
deu
Was wäre, wenn du eine Rede halten würdest, und niemand käme?
deu
Was wäre die Welt ohne Frauen?
deu
Schau mich an, wenn ich mit dir rede!
deu
Meine Augen sind ein Ozean, in dem sich meine Träume spiegeln.
deu
Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
deu
Lieber für das gehasst werden, was man ist, als geliebt werden für das, was man nicht ist.
deu
Er hat sein Wort gebrochen.
deu
Es ist niemand gekommen.
deu
Heute ist es sehr heiß.
deu
Es ist so heiß, dass man Eier auf den Motorhauben der Autos braten könnte.
deu
Das ist so lange her, dass ich mit meiner Familie ins Disneyland gegangen bin.
deu
Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen.
deu
Hör auf, mich um ein Getränk zu bitten! Geh, hol dir selbst eins.
deu
Los, spiel' mit mir, mir ist so langweilig!
deu
Wie alt bist du?
deu
Er ist sehr sexy.
deu
Liebe ist nie verschwendet.
deu
Ich bin einverstanden.
deu
Ist es schlimm?
deu
Öffnen Sie den Mund!
deu
Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge?
deu
Könnten Sie für mich wählen? Das Telefon hängt zu hoch.
deu
Ich möchte eine Nacht bleiben.
deu
Es ist nicht meine Schuld!
deu
Wie viel Uhr ist es?
deu
Tanzt du mit mir?
deu
Danke, das ist alles.
deu
Das sind nicht meine Sachen!
deu
Wie heißt das auf Italienisch?
deu
Sehen wir uns morgen?
deu
Es gefällt mir sehr gut.
deu
Ich heiße Jack.
deu
Ich muss einkaufen gehen, ich komme in einer Stunde zurück.
deu
Ich denke, ich werde schlafen gehen.
deu
Du siehst dumm aus.
deu
Wie, du weißt nicht?!
deu
Du bist an meiner Seite, jetzt ist alles gut.
deu
Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.
deu
Kein Schüler beschwert sich je, Schmerzen im Frontallappen der linken Gehirnhälfte zu haben.
deu
Die Welt ist ein Irrenhaus.
deu
Wir sehen die Dinge nicht, wie sie sind, sondern wie wir sind.
deu
Zur Vollkommenheit fehlte ihr nur ein Fehler.
deu
Zweifellos ist das Universum unendlich.
deu
Überrascht sein, sich wundern, heißt anfangen, zu verstehen.
deu
Alles Erfundene ist wahr.
deu
Die Lebenshaltungskosten sind drastisch gestiegen.
deu
Das ist meine Freundin Rachel, wir sind zusammen ins Gymnasium gegangen.
deu
Ich habe einen Traum.
deu
He, ich habe vielleicht kein Geld, aber ich habe immer noch meinen Stolz.
deu
Paris ist die schönste Stadt der Welt.
deu
Ist es nötig, dass ich dir Geld gebe?
deu
Ich habe ein Hühnchen mit dir zu rupfen.
deu
Mann bist du doof! Ich muss dir echt alles erklären!
deu
"Ah!" ist ein Ausruf.
deu
"Ja, Orangensaft bitte", sagt Mike.
deu
Könnte ich Fräulein Brown sprechen?
deu
Es ist schon 11 Uhr.
deu
Ich habe über zwei Stunden gebraucht, um einige Seiten Englisch zu übersetzen.
deu
Tu, was auch immer er dir befiehlt.
deu
Hast du ein Kondom?
deu
Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.
deu
Lasst es mich wissen, wenn ich irgendwelche Änderungen machen muss.
deu
Ein Leben ohne Liebe hat überhaupt keinen Sinn.
deu
Ohne Anstrengung erreicht man nichts.
deu
Ich hätte es ohne dich nicht machen können. Danke.
deu
Ich frage mich, wie lange es dauern wird.
deu
Die Fantasie hat Auswirkungen auf alle Aspekte in unserem Leben.
deu
Das hätte ich nie gedacht.
deu
Es wäre lustig zu sehen, wie die Dinge sich im Lauf der Jahre ändern.
deu
Ich möchte nicht mein restliches Leben damit verbringen, es zu bereuen.
deu
Es ist mir unmöglich, es dir zu erklären.
deu
Es ist ziemlich schwierig, Französisch nach 2, 3 Jahren zu beherrschen.
deu
"Wie fühlst du dich?", fragte er.
deu
Man sagt, dass "Hamlet" das interessanteste Stück sei, das je geschrieben wurde.
deu
Eure Namen sind mir egal. Sobald diese Arbeit vorbei ist, bin ich weg.
deu
Entschuldigung, erlauben Sie mir, auf drei Fehler in dem obigen Artikel hinzuweisen.
deu
Wie lange braucht man bis zum Bahnhof?
deu
Da du nicht überrascht bist, denke ich, musst du es gewusst haben.
deu
Arm ist nicht, wer zu wenig besitzt, sondern, wer zu viel haben möchte.
deu
Oh, tut mir leid.
deu
Man sagt, Liebe mache blind.
deu
Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
deu
Vor dem Tragen waschen.
deu
Nach der Wäsche in Form bringen.
deu
Donnerwetter! Das ist nicht schlecht!
deu
Es ist schade, wenn jemand stirbt.
deu
Hin- und Rückfahrt? Nur Hinfahrt.
deu
Das ist eine gute Idee!
deu
Das ist eine Überraschung.