menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentences in German with audio (total 32,957)

deu
Willst du es wirklich?
deu
Willst du reich werden?
deu
Ich vermisse dich sehr.
deu
Ich mag dich sehr.
deu
Sie redeten über Liebe.
deu
Redest du mit mir?
deu
Kannst du morgen kommen?
deu
Wir haben zwei Kinder.
deu
Sein Bruder ist letzten Monat gestorben.
deu
Ist noch Salz übrig?
deu
Was möchtest du haben?
deu
Deine Krawatte sitzt schief.
deu
Was für ein Zufall!
deu
Verzeihen Sie bitte. Ich wusste nicht, dass das Ihr Platz ist.
deu
Ich kann nicht ändern, wer ich bin.
deu
Hier können Sie Ihr Auto nicht parken.
deu
Damit können Sie nicht rechnen.
deu
Bleibt ihr zum Abendessen?
deu
Ich wusste nicht, dass du so gut Französisch sprichst.
deu
Mit dem Salz in dieser Suppe könntest du Rebhühner in eine Falle locken.
deu
Ich weiss, dass du mich nicht magst.
deu
Ich weiß, dass du mich nicht liebst.
deu
Ich weiß nicht, wo ich leben werde.
deu
Ich weiß nicht, warum du hier bist.
deu
Ich möchte, dass du eine Pause machst.
deu
Ich glaube nicht, dass ich es verstehe.
deu
Ich glaube nicht, dass ich dich kenne.
deu
Ich denke, ich werde das hier nehmen.
deu
Ich dachte, du würdest es wissen wollen.
deu
Ich bin nicht erfreut, hier zu sein.
deu
Es tut mir leid wegen deiner Mutter.
deu
Das ist nicht das, wonach sie suchen.
deu
Das hat mich an dich denken lassen.
deu
Danke, dass du mir das gegeben hast.
deu
Bring mich nicht dazu, das zu sagen.
deu
Es ist genau das, was wir brauchen.
deu
Es ist gefährlich, allein dorthin zu gehen.
deu
Ich dachte, dass Sie daran interessiert sein könnten.
deu
Ich will nicht lügen.
deu
Ich will nicht, dass unser Kind hier aufwächst.
deu
Warum haben Sie in Bezug auf Ihr Alter gelogen?
deu
Ich habe keine Zeit, um zu schlafen.
deu
Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
deu
Eine Katze kam unter dem Tisch hervor.
deu
Wenn ich du wäre, würde ich sofort anfangen.
deu
In der Umgebung gibt es viele Sehenswürdigkeiten.
deu
Ich habe zweimal versucht, mir das Leben zu nehmen.
deu
Wo willst du denn heute Abend hingehen?
deu
Unsere Interessen stehen im Widerspruch zu den ihren.
deu
Sie weiß noch nicht einmal, dass es mich gibt.
deu
Ich weiß nicht, was ich machen werde.
deu
Die Hand hat fünf Finger: Daumen, Zeige-, Mittel-, Ring- und kleinen Finger.
deu
Du bist die Frau, die ich liebe.
deu
Es gibt viel, was wir nicht wissen.
deu
Wir gehen aus, um chinesisch zu essen.
deu
Wie wäre es, wenn du mit mir kommst?
deu
Mein Sohn glaubt noch an das Christkind.
deu
Das ist genau das, was wir brauchen.
deu
Ich weiß nicht, ob ich dir das schon mal gesagt habe, aber du hast schöne Augen.
deu
Wir unterbrechen das Programm für eine wichtige Durchsage.
deu
Ich bin nicht so klug wie du.
deu
Ich werde alles tun, was nötig ist.
deu
Es tut mir leid, dass ich so spät noch anrufe, aber ich wollte unbedingt deine Stimme hören.
deu
„Wie viel Uhr ist es?“ — „Es ist halb elf.“
deu
An der nächsten Station steige ich aus.
deu
Das ist, was du mir gesagt hast.
deu
Es fehlt ein Punkt am Ende des Satzes.
deu
Ich fürchte, dass ich schlechte Neuigkeiten habe.
deu
Erwachsene können diese Musik nur schwer verstehen.
deu
Ich habe meine Eltern gestern Nacht flüstern gehört.
deu
Das ist das Gegenteil dessen, was ich erwartet hatte.
deu
Sie glaubten, in der Mehrheit zu sein.
deu
Wenn du es wirklich wissen willst, brauchst du nur zu fragen.
deu
Ich erkannte sie, kaum dass ich sie sah.
deu
Der Mensch ist das einzige Tier, das sprechen kann.
deu
Wie viel kostet es für eine Person?
deu
Es ist nicht so schlimm, wie es aussieht.
deu
Diese Geschichte beruht auf einer wahren Begebenheit.
deu
Ich dachte, ich wüsste, was zu tun ist.
deu
Vermeiden Sie dieses Thema in seiner Gegenwart.
deu
Es gibt so viel, was ich dir sagen will!
deu
Wir wissen nicht, was wir machen sollen.
deu
Ich fasse das als ein Ja auf.
deu
Du scheinst nicht sonderlich erfreut, mich zu sehen.
deu
Das Einzige, was wir tun können, ist zu warten, bis die Polizei eintrifft.
deu
Er hält sich für den Mittelpunkt des Universums.
deu
Ich spare, um nach Australien fahren zu können.
deu
Du scheinst nicht allzu erfreut, mich zu sehen.
deu
Das Kind ging hinter seiner Mutter, leise weinend.
deu
Bist du eher ein Kaffee- oder ein Teetrinker?
deu
Die Mutter stillte ihr Kind im Bus.
deu
Du kannst gerne du zu mir sagen.
deu
Dies ist etwas, das ich allein machen muss.
deu
Worin liegt der Unterschied zwischen Religion und Philosophie?
deu
Das bringt das Fass endgültig zum Überlaufen!
deu
Ich habe mich schon immer gefragt, was das für ein Geruch ist.
deu
Sind Sie gestern nach der Schule direkt nach Hause gegangen?
deu
Gerade als er hinaus gehen wollte, begann ein Erdbeben.
deu
Bitte leiten Sie das Dokument zur Überprüfung an die Verwaltung weiter.
deu
Das kranke Kind wird von der Nachbarin gepflegt.