menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentences in German with audio (total 32,941)

deu
Sie drückte das Kind an ihr Herz.
deu
Ich wurde nicht entlassen. Ich habe gekündigt.
deu
Ich liebe es, in der Nacht spazieren zu gehen.
deu
Das Lied erinnert mich an meine Jugend.
deu
Sie war glücklich, dass sie das Examen bestanden hatte.
deu
Das Kind versteckte sich in der Kiste.
deu
Aus welchem Teil von Kanada kommt ihr?
deu
Mit dem Geld konnte er ein neues Auto kaufen.
deu
Es war angenehm, mit ihr zu sprechen.
deu
Warten Sie, bis die Ampel grün wird.
deu
Ich wäre verrückt, wenn ich so etwas erwarten würde.
deu
Er hat viel Erfahrung auf diesem Gebiet.
deu
Wir erreichen gerade noch den letzten Zug.
deu
Ich stand auf, als es noch dunkel war.
deu
In unserem Haus gibt es keinen Lift.
deu
Es ist nicht so schlecht, wie es scheint.
deu
Ich habe das Gefühl, dass er das Geheimnis kennt.
deu
Ich war um seine Gesundheit besorgt.
deu
Nehmen Sie den Aufzug zur fünften Etage.
deu
Ich werde dich heute in einer Woche sehen.
deu
Ich weiß nicht, ob es wahr ist.
deu
Ich weiß nicht, ob es stimmt oder nicht.
deu
An der Wand hängt eine Karte.
deu
Er ist dreimal in Frankreich gewesen.
deu
Ich möchte nicht mit ihm gesehen werden.
deu
Ich habe mit dieser Angelegenheit nichts zu tun.
deu
Dieses Buch ist zu schwer für dich zu lesen.
deu
Ich habe den Eindruck, dass er das Geheimnis kennt.
deu
Der Mond bewegt sich um die Erde.
deu
Er hat sich entschieden, Arzt zu sein.
deu
Ich werde es nie wieder machen.
deu
Was würden Sie an meiner Stelle machen?
deu
Was würdet ihr an meiner Stelle machen?
deu
Der Inhalt des Briefs war geheim.
deu
Er schaut sich nach einer Arbeit um.
deu
Dieses Buch handelt von einem König, der seine Krone verlor.
deu
Ich habe die letzten drei Tage lang nichts gegessen.
deu
Ich kann nicht alle Fragen beantworten.
deu
Du kannst mein Auto benutzen, wenn du möchtest.
deu
Aufwachen ist das Gegenteil von Einschlafen.
deu
Ich weiß nicht, wie man dorthin kommt.
deu
Wie weit ist es bis zum Flughafen?
deu
Ohne dich kann ich nicht leben.
deu
Ein Dollar ist gleich hundert Cent.
deu
Ich möchte dieses Päckchen gern nach Kanada schicken.
deu
Dieser alte Tisch ist immer noch in Gebrauch.
deu
Ich kann über den Fluss schwimmen.
deu
Ich habe mir als Kind nichts getraut.
deu
Wir sagen doch das Gleiche.
deu
Dieses Kind kann einen verrückt machen.
deu
Dein Verhalten stört mich.
deu
Lasst uns über die Folgen nachdenken, falls die Dinge aus dem Ruder laufen.
deu
Er hält sich für unschlagbar.
deu
Er hält sich für einen Gott.
deu
Damit ist kein Gewinn zu machen.
deu
Ich tue alles, was ich kann.
deu
Ich arbeite extrem hart.
deu
Heute bin ich dran mit kochen.
deu
Gibt es eine Bäckerei hier in der Nähe?
deu
Es würde mir schlecht gehen, aber ich würde mich nicht umbringen.
deu
Ich hoffe, ich bin morgen fit, denn das wird ein vollgestopfter Tag.
deu
Das Meer ist ruhig.
deu
Lass uns darüber nachdenken, was schlimmstenfalls passieren könnte.
deu
Das ist mehr, als ich zu träumen wagte.
deu
Ich benutze meinen Kopf beim Denken.
deu
Wer hat das gesagt? Das sind alles Lügen!
deu
Das ist vor über einem Jahr passiert.
deu
Ich habe den ganzen Film verschlafen.
deu
Meine Schuhe sind zu klein.
deu
Das ist schwer zu bewerkstelligen.
deu
Kannst du mir eine Kopie davon machen?
deu
Du hast die Situation verschlimmert.
deu
Ich werde das nicht vor Montag schaffen.
deu
Ich habe es wieder an seinen Platz gestellt.
deu
Ich hatte gehofft, wir könnten Freunde werden.
deu
Er ist völlig blind.
deu
Dieser Unfall geht auf meine Kappe.
deu
Ich habe vor, zeitig da zu sein.
deu
Ich will nichts mehr davon hören.
deu
Ist dieses Gesetz noch in Kraft?
deu
Noch mehr Fehler können wir uns nicht erlauben.
deu
Wer könnte seinen Platz einnehmen?
deu
Ich möchte, dass alles, was Sie gerade gesagt haben, schriftlich im Vertrag festgehalten wird.
deu
Langsam langsam kommt der Wurm zum Bach.
deu
Ich glaube nicht, dass dein Plan aufgeht.
deu
Ich wurde von dem Polizisten beleidigt.
deu
Kannst du verstehen, was er zu sagen versucht?
deu
Nächste Woche fahre ich nach Spanien.
deu
Kommen Sie bitte heute Nachmittag in mein Büro.
deu
Meine Prüfungsergebnisse waren nicht so, wie ich sie erwartet hatte.
deu
Es braucht immer etwas Zeit, um sich an einen neuen Ort zu gewöhnen.
deu
Du musst einfach nur deinen Namen und deine Adresse hier hinschreiben.
deu
Hin und wieder ruft er mich noch an.
deu
Er arbeitet hart, um an das Niveau der anderen anzuschließen.
deu
Er ist Spezialist in diesem Bereich.
deu
Meine Tochter hat fast alle Münzen, die sie gesammelt hatte, verloren.
deu
Er schrie sie an, vorsichtig zu sein!
deu
Alle großen Städte haben Probleme mit dem Straßenverkehr.
deu
Alle großen Städte haben Probleme mit dem Verkehrsaufkommen.
deu
Sie können so viel essen und trinken, wie Sie wollen.