menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentences in German with audio (total 32,941)

deu
Meiner Meinung nach hält deine Theorie keiner Kritik stand.
deu
Ich glaube, deine Theorie hat weder Hand noch Fuß.
deu
Er wird all sein Geld am Ende des Monats ausgegeben haben.
deu
Ich gebe dir ein Bier aus.
deu
Ich bin um seine Sicherheit besorgt.
deu
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht auf meinem Anrufbeantworter.
deu
Willst du wirklich nichts essen?
deu
Was hast du für einen Schulabschluss?
deu
Er ist Katholik.
deu
Er ist katholischen Glaubens.
deu
Niemand kann ihn kontrollieren.
deu
Ich habe heute keine Lust, Englisch zu lernen.
deu
Ich schlucke Arzneien lieber, als eine Spritze zu bekommen.
deu
Diese Tomaten schmecken nach nichts.
deu
Würdest du meinen Brief lesen und die Fehler korrigieren, falls es welche gibt?
deu
Ich beschloss, das Risiko einzugehen, und nahm seine Herausforderung an.
deu
Als die Diebin den Polizisten sah, rannte sie weg.
deu
Sie haben gerade Teewasser aufgesetzt.
deu
Wenn das falsch ist, ist sie eine Lügnerin.
deu
Ich gehe gern am Fluss spazieren.
deu
Er rannte die Stufen hoch und nahm drei auf einmal.
deu
Alle Welt sagt, dass ich mutig gewesen bin, dabei hab ich nur meine Arbeit erledigt.
deu
Mein Onkel hat einen Laden hier in der Strasse.
deu
Wann hast du das letzte Mal getanzt?
deu
Nimm's, wie es ist.
deu
Hast du das Buch durchgelesen, das ich dir neulich geborgt habe?
deu
Hast du heute Abend Fernsehen geguckt?
deu
Er wollte nicht um Hilfe bitten, obwohl er am Verhungern war.
deu
Das sieht sich niemand an.
deu
Wo wohnt ihr Großvater?
deu
Wo wohnt sein Großvater?
deu
Ich stehe für meinen Fehler ein.
deu
Ich lebe jetzt in Norwegen.
deu
Das bedarf keiner Erklärung.
deu
Da ist keine Erklärung nötig.
deu
Du hebst gleich ab, so schnell wie du fährst.
deu
Es ist gesperrt.
deu
Er arbeitete ohne Rast und Ruh.
deu
Er arbeitete mit viel Elan.
deu
Er hat sich sehr angestrengt.
deu
Mein Vater hat viel zu tun.
deu
Warum hast du den Job auf dem Hof aufgegeben?
deu
Du musst versuchen, mich zu verstehen.
deu
Entschuldigung. Wie ist dein Name?
deu
Wenn du heute gekommen wärst, hätte ich dir tausend Francs gegeben.
deu
Mein Sohn ist heute abgefahren.
deu
Das Kind ist links neben dem Haus.
deu
Die Kinder sind links neben dem Haus.
deu
Jemand wird das Fenster schließen.
deu
Der Junge stellt eine Frage.
deu
Die Jungs stellen Fragen.
deu
Das ist meine dritte Woche.
deu
Also dann, wir können die Tage mal plaudern, aber jetzt gerade bin ich in Eile auf dem Weg zur Arbeit.
deu
Fege den Boden!
deu
Sie kocht gerade Eier in der Küche.
deu
Er ist fischen gegangen.
deu
Er ist angeln gegangen.
deu
Ich war auf der Versammlung, obwohl es mir mein Vater verboten hatte.
deu
Ich habe an der Versammlung teilgenommen, obwohl mein Vater mir gesagte hatte, es nicht zu tun.
deu
Wir müssen das schnell in Ordnung bringen.
deu
Sie hilft manchmal ihrer Mutter.
deu
Es gibt keinen Grund, Angst zu haben.
deu
Ich will nicht hinsehen.
deu
Ich will nicht bleiben.
deu
Ich will nicht weinen.
deu
Wo ist es jetzt?
deu
Du solltest es ausprobieren.
deu
Der Wettbewerb beginnt morgen.
deu
Wer will zuerst gehen?
deu
Das klingt ziemlich bescheuert.
deu
Sie hassen sich bis aufs Blut.
deu
Sie hassen sich zutiefst.
deu
Versprichst du es mir?
deu
Es ist mir peinlich.
deu
Es wird dir bald wieder gut gehen.
deu
Geh schwimmen!
deu
Sie wissen es wahrscheinlich.
deu
Ich will nicht.
deu
Du wirst bald wieder auf den Beinen sein.
deu
Ich habe ihr gesagt, wo ich wohne.
deu
Hast du vor, dorthin zu gehen?
deu
Hast du den Müll rausgebracht?
deu
Doch, ich habe sechsmal danach gefragt!
deu
Morgen fahren wir ab.
deu
Ich habe die Arznei getrunken und hoffe, dass es mir bald besser geht.
deu
Wenn du willst, werde ich es dir beibringen.
deu
Tom ist ein kleiner Mensch.
deu
Ich ruf’ noch mal an.
deu
Wie geht das?
deu
Ich bin beschämt.
deu
Sie strengt sich an.
deu
Viel Spaß.
deu
Tom machte seinen Abschluss.
deu
Schau gut zu.
deu
Lass deine Waffe fallen!
deu
Tom kannte sie.
deu
Wie sehr habe ich mich verspätet?
deu
Können Sie es hören?
deu
Tom hat mich angelogen.
deu
Habe ich geschnarcht?