Sentences in Japanese with audio

Number of sentences with audio by language

843,298
118,277
52,284
32,943
19,746
15,915
9,837
8,924
7,667
6,916
6,394
5,618
4,598
4,253
2,489
1,819
1,784
1,755
1,747
1,591
1,085
1,064
866
744
722
483
480
418
385
319
206
112
60
52
28
28
27
6
6
3
Browse audio for all languages

気を抜かないように。

気（き）を抜（ぬ）かないように。

シンプルで安くてちょうどいい。

シンプルで安（やす）くてちょうどいい。

どんな時も笑いあおう。

どんな時（とき）も笑（わら）いあおう。

人がなんと言おうと、これはうまい。

人（ひと）がなんと言（い）おうと、これはうまい。

払わず逃げる気だろう。

払（はら）わず逃（に）げる気（き）だろう。

割と安いのもこの店の特長。

割（わり）と安（やす）いのもこの店（みせ）の特（とく）長（ちょう）。

犬が何かを伝えようと懸命に吠えてる。

犬（いぬ）が何（なに）かを伝（つた）えようと懸（けん）命（めい）に吠（ほ）えてる。

栄養バランスを気にした献立は手間がかかる。

栄（えい）養（よう）バランスを気（き）にした献（こん）立（だて）は手（て）間（ま）がかかる。

イントロ聴いただけで売れるとわかる。

イントロ聴（き）いただけで売（う）れるとわかる。

実際どうなのかは判断が難しい。

実（じっ）際（さい）どうなのかは判（はん）断（だん）が難（むずか）しい。

贔屓目にみても使いにくい。

贔（ひい）屓（き）目（め）にみても使（つか）いにくい。

良い報告書を書ける人は有能。

良（い）い報（ほう）告（こく）書（しょ）を書（か）ける人（ひと）は有（ゆう）能（のう）。

注射待ちの犬がブルブル震えてる。

注（ちゅう）射（しゃ）待（ま）ちの犬（いぬ）がブルブル震（ふる）えてる。

記念にスクショ撮っとこ。

記（き）念（ねん）にスクショ撮（と）っとこ。

ここの百均ショップは思ってた以上に使えるお得感がウリ。

ここの百（ひゃっ）均（きん）ショップは思（おも）ってた以（い）上（じょう）に使（つか）えるお得（とく）感（かん）がウリ。

新しいテレビは没入感が段違いだ。

新（あたら）しいテレビは没（ぼつ）入（にゅう）感（かん）が段（だん）違（ちが）いだ。

あのヒロイン出てくるの、何作目だっけ？

あのヒロイン出（で）てくるの、何（なん）作（さく）目（め）だっけ？

どうせ残ってんだろと思ったら売り切れてる。

どうせ残（のこ）ってんだろと思（おも）ったら売（う）り切（き）れてる。

思いつきで始めてみたけど今では大切な習慣になってる。

思（おも）いつきで始（はじ）めてみたけど今（いま）では大（たい）切（せつ）な習（しゅう）慣（かん）になってる。

旺盛なのは好奇心じゃなく食欲のほう。

旺（おう）盛（せい）なのは好（こう）奇（き）心（しん）じゃなく食（しょく）欲（よく）のほう。

元を取るのにどれだけ食べればいいんだ？

元（もと）を取（と）るのにどれだけ食（た）べればいいんだ？

ダイイングメッセージって、ミステリーじゃないんだから。

恋と呼ぶにはなにか違う。

恋（こい）と呼（よ）ぶにはなにか違（ちが）う。

また明日、大学で。

また明日（あした）、大（だい）学（がく）で。

こんな急成長して何があった？

こんな急（きゅう）成（せい）長（ちょう）して何（なに）があった？

もしや、手を抜いたな？

もしや、手（て）を抜（ぬ）いたな？

手段が目的になってるパターン。

手（しゅ）段（だん）が目（もく）的（てき）になってるパターン。

少しは真面目になったと思ったのに。

少（すこ）しは真（ま）面（じ）目（め）になったと思（おも）ったのに。

地球には優しいけど体には悪い。

地（ち）球（きゅう）には優（やさ）しいけど体（からだ）には悪（わる）い。

これ意外と本人は気付いてないパターン。

これ意（い）外（がい）と本（ほん）人（にん）は気（き）付（づ）いてないパターン。

商品検索がわかりやすいと買う気になるのに。

商（しょう）品（ひん）検（けん）索（さく）がわかりやすいと買（か）う気（き）になるのに。

目玉焼きが朝の定番。

目（め）玉（だま）焼（や）きが朝（あさ）の定（てい）番（ばん）。

私は、編集員を、四年くらいはやったと思う。

私（わたし）は、編（へん）集（しゅう）員（いん）を、四（よ）年（ねん）くらいはやったと思（おも）う。

周りと一緒は嫌というのが理由。

周（まわ）りと一（いっ）緒（しょ）は嫌（いや）というのが理（り）由（ゆう）。

たくさん農薬使ってそうでこわい。

たくさん農（のう）薬（やく）使（つか）ってそうでこわい。

ラジオでいつもの人のハガキが読まれる。

ラジオでいつもの人（ひと）のハガキが読（よ）まれる。

作曲者と編曲者、どっちの作風が出てるんだ？

作（さっ）曲（きょく）者（しゃ）と編（へん）曲（きょく）者（しゃ）、どっちの作（さく）風（ふう）が出（で）てるんだ？

最寄駅で降ろしてくださる？

最（も）寄（より）駅（えき）で降（お）ろしてくださる？

そこらへんはマネしなくていいのに。

電子レンジなんて温め機能さえあればいい。

電（でん）子（し）レンジなんて温（あたた）め機（き）能（のう）さえあればいい。

過酷な現実の前では耐えるのみ。

過（か）酷（こく）な現（げん）実（じつ）の前（まえ）では耐（た）えるのみ。

若いときは手をポキポキいわせていたのに、今はひざが鳴る。

若（わか）いときは手（て）をポキポキいわせていたのに、今（いま）はひざが鳴（な）る。

この季節はゴーヤの炒めものがお気に入り。

この季（き）節（せつ）はゴーヤの炒（いた）めものがお気（き）に入（い）り。

自販機の周りにペットボトルがたくさん捨てられてる。

自（じ）販（はん）機（き）の周（まわ）りにペットボトルがたくさん捨（す）てられてる。

こんなにカメラが進化しても撮るのは質素な料理ばかり。

こんなにカメラが進（しん）化（か）しても撮（と）るのは質（しっ）素（そ）な料（りょう）理（り）ばかり。

お酢が安くて買いだめしたから、酢の物を毎日作ろう。

お酢（す）が安（やす）くて買（か）いだめしたから、酢（す）の物（もの）を毎（まい）日（にち）作（つく）ろう。

新人なのに察しが良くて、みんな助かってる。

新（しん）人（じん）なのに察（さっ）しが良（よ）くて、みんな助（たす）かってる。

最近はテレビ番組も配信に力を入れてる。

最（さい）近（きん）はテレビ番（ばん）組（ぐみ）も配（はい）信（しん）に力（ちから）を入（い）れてる。

かつてのヒット作が中古屋で驚くほど安く売られてる。

かつてのヒット作（さく）が中（ちゅう）古（こ）屋（や）で驚（おどろ）くほど安（やす）く売（う）られてる。

買う前は悩んだけど使ってみたら大満足。

買（か）う前（まえ）は悩（なや）んだけど使（つか）ってみたら大（だい）満（まん）足（ぞく）。

観客は手のひらを合わせて拝むような仕草をして、無言で試合の行方を見守っている。

観（かん）客（きゃく）は手（て）のひらを合（あ）わせて拝（おが）むような仕（し）草（ぐさ）をして、無（む）言（ごん）で試（し）合（あい）の行（ゆく）方（え）を見（み）守（まも）っている。

心配かけさせまいとする気づかいが、よけいに心配させてしまう。

心（しん）配（ぱい）かけさせまいとする気（き）づかいが、よけいに心（しん）配（ぱい）させてしまう。

脱炭素化は急ぐべきだが、じっくり話し合う時間も必要だ。

脱（だつ）炭（たん）素（そ）化（か）は急（いそ）ぐべきだが、じっくり話（はな）し合（あ）う時（じ）間（かん）も必（ひつ）要（よう）だ。

いつもだったらもっと簡単にタクシーが見つかるのに。

いつもだったらもっと簡（かん）単（たん）にタクシーが見（み）つかるのに。

三十日間を超える、綿密なインタビューの成果だろう。

三（さん）十（じゅう）日（にち）間（かん）を超（こ）える、綿（めん）密（みつ）なインタビューの成（せい）果（か）だろう。

律儀なところが彼らしい。

律（りち）儀（ぎ）なところが彼（かれ）らしい。

照明用の巨大ライトが強くまたたく。

照（しょう）明（めい）用（よう）の巨（きょ）大（だい）ライトが強（つよ）くまたたく。

日没の空に鳥たちのシルエットが浮かび上がる。

日（にち）没（ぼつ）の空（そら）に鳥（とり）たちのシルエットが浮（う）かび上（あ）がる。

カップラーメンもつけるか迷う。

カップラーメンもつけるか迷（まよ）う。

シャツが一枚あります。

シャツが一（いち）枚（まい）あります。

どんなに勉強しても、まだまだ知らないことが多い。

どんなに勉（べん）強（きょう）しても、まだまだ知（し）らないことが多（おお）い。

こぼれないようにラップがしっかり巻きつけてあった。

こぼれないようにラップがしっかり巻（ま）きつけてあった。

やっぱりデスクトップの方が効率的。

やっぱりデスクトップの方（ほう）が効（こう）率（りつ）的（てき）。

疲れがたまって思うように動かない。

疲（つか）れがたまって思（おも）うように動（うご）かない。

いくら努力しても限界ある。

いくら努（ど）力（りょく）しても限（げん）界（かい）ある。

この兵器では歯が立たない。

この兵（へい）器（き）では歯（は）が立（た）たない。

話につきあってもらってありがとう。

話（はなし）につきあってもらってありがとう。

ひと言ふた言あるでしょ、なんか？

ひと言（こと）ふた言（こと）あるでしょ、なんか？

事実とすれば、よほど頭の回転の速い人だろう。

事（じ）実（じつ）とすれば、よほど頭（あたま）の回（かい）転（てん）の速（はや）い人（ひと）だろう。

一字一句、すべて読もうとするから疲れる。

一（いち）字（じ）一（いち）句（く）、すべて読（よ）もうとするから疲（つか）れる。

トマトが安いと毎日食べたくなる。

トマトが安（やす）いと毎（まい）日（にち）食（た）べたくなる。

焼けたとこ、すんごいじりじりする。

焼（や）けたとこ、すんごいじりじりする。

それって臆病って気がする。

それって臆（おく）病（びょう）って気（き）がする。

時々、ひんやりした空気がはいってくる。

時々（ときどき）、ひんやりした空（くう）気（き）がはいってくる。

あだ名で言われた方がしっくりくる。

あだ名（な）で言（い）われた方（ほう）がしっくりくる。

お、おう、行けたら行くわ。

お、おう、行（い）けたら行（い）くわ。

あたし、惚れっぽいから。

あたし、惚（ほ）れっぽいから。

カメラに凝ると抜け出せなくなる。

カメラに凝（こ）ると抜（ぬ）け出（だ）せなくなる。

はじめたての筋トレはきつい。

はじめたての筋（きん）トレはきつい。

本当に手入れしないと壊れそう。

本（ほん）当（とう）に手（て）入（い）れしないと壊（こわ）れそう。

手書きする機会が減って、こんなカンタンな漢字すら書けなくなってる。

手（て）書（が）きする機（き）会（かい）が減（へ）って、こんなカンタンな漢（かん）字（じ）すら書（か）けなくなってる。

授業に出たのに覚えてない。

授（じゅ）業（ぎょう）に出（で）たのに覚（おぼ）えてない。

そう思ってかまわないと思う。

そう思（おも）ってかまわないと思（おも）う。

ここのいなり寿司は味が染み込んで美味しい。

ここのいなり寿（ず）司（し）は味（あじ）が染（し）み込（こ）んで美味（おい）しい。

ダメでもいいからやってみる。

いつも同じ歌をあきずに聴いている。

いつも同（おな）じ歌（うた）をあきずに聴（き）いている。

そんじゃ練習すませて、帰ろっか？

そんじゃ練（れん）習（しゅう）すませて、帰（き）ろっか？

キーボードとマウスをつなげれば、ちょっとしたパソコンみたいになる。

やめて、それ以上いじったら泣くかも。

やめて、それ以（い）上（じょう）いじったら泣（な）くかも。

新曲出すたびに服が派手になる。

新（しん）曲（きょく）出（だ）すたびに服（ふく）が派（は）手（で）になる。

説明書がないと半額って、下げ過ぎじゃない？

説（せつ）明（めい）書（しょ）がないと半（はん）額（がく）って、下（さ）げ過（す）ぎじゃない？

安物でも普通に使える。

安（やす）物（もの）でも普（ふ）通（つう）に使（つか）える。

金があっても物がなくて買えない。

金（かね）があっても物（もの）がなくて買（か）えない。

あのお店はもう閉店したかも。

あのお店（みせ）はもう閉（へい）店（てん）したかも。

このままじゃ身動き取れない。

このままじゃ身（み）動（うご）き取（と）れない。

口約束ではあてにならない。

口（くち）約（やく）束（そく）ではあてにならない。

得しようとこだわると損する。

得（とく）しようとこだわると損（そん）する。

何も聞こえないし、見えないし。

何（なに）も聞（き）こえないし、見（み）えないし。

ははっ、予約すらさせてくれないんだぜ。

ははっ、予（よ）約（やく）すらさせてくれないんだぜ。

野球の後のビールぐらい、うまいものはない。

野（や）球（きゅう）の後（あと）のビールぐらい、うまいものはない。

Number of sentences with audio by language

Need some help?

Developers

About

Number of sentences with audio by language