menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search

Number of sentences with audio by language

Sentences in Spanish with audio (total 105,677)
spa
Él dejó de trabajar para poder estudiar.
spa
Todos los que conozco saben hablar francés.
spa
Si es que, de tal palo, tal astilla.
spa
En la planta baja hay un locutorio.
spa
Es más barato llamar desde el locutorio que con el teléfono móvil.
spa
Las tarifas para llamadas internacionales son caras en ese locutorio.
spa
Llevaba una falda corta que mostraba todo el muslo.
spa
Me gusta más el muslo que la pechuga de pollo.
spa
No funciona el altavoz de mi ordenador.
spa
Ese aparato no incorpora altavoz.
spa
Los altavoces se venden por separado.
spa
Las familias pudientes contrataban a una institutriz para educar a sus hijos.
spa
Este silencio no puede ser preludio de nada bueno.
spa
Las acelgas son diuréticas.
spa
Ponte la sudadera para salir a correr.
spa
Estos renglones están muy juntos y no se lee bien.
spa
Haré un intento.
spa
No tengo ni idea acerca de ese tema.
spa
Se acerca la tormenta.
spa
Me acerqué a curiosear.
spa
Está cerca de aquí.
spa
Están poniendo una cerca en la finca.
spa
La policía cercó a los criminales.
spa
El autobús para cerca de la biblioteca.
spa
Hay multitud de tiendas en las cercanías.
spa
La flecha le pasó cerca de la cara.
spa
Él ya está cerca de la jubilación.
spa
Tengo ahorrados cerca de mil euros.
spa
¿Y acerca de qué te preguntaron?
spa
¿Está soltero?
spa
Está casado.
spa
Es viudo porque su mujer falleció hace poco.
spa
¿Cuáles son las ventajas de vivir solo, según tú, si es que las hay?
spa
Aquí debes hablar bajito.
spa
Aquí dentro se tiene que hablar en voz baja.
spa
Debes trabajar mucho para comprarte una casa.
spa
A esta hora debe de estar ya en casa.
spa
Es bastante probable que ya esté en casa.
spa
Ya deben de ser más de las doce.
spa
Espero que esto no afecte a nuestra amistad.
spa
Sabes que todo el mundo lo sabe, sólo que no quieren hablar de ello.
spa
Cuando crezca, quiero ser revisor de tren.
spa
Cuando sea mayor, quiero ser maquinista.
spa
Las promesas se las lleva el viento.
spa
Tengo la impresión de que falta algo.
spa
Somos de Canadá.
spa
No, nunca hemos comido sopa de tiburón.
spa
Ven lo más rápido posible.
spa
Dentro de la colmena, olía a miel.
spa
Toco la guitarra en mi tiempo libre.
spa
¿Qué fue lo último que compraste por internet?
spa
La torre va a derrumbarse.
spa
Como siempre había soñado con navegar en un bajel pirata, aceptó la oferta sin dudar.
spa
La vida como bucanero no era tan fascinante como esperaba, era demasiado sangrienta, así que Mario decidió dejarla y volver a casa.
spa
Muchos piratas dejaron la profesión para dedicarse a negocios más honrados.
spa
Mario decidió dedicarse a la vida contemplativa.
spa
La niña se puso a temblar al ver las marionetas moverse, pensaba que eran muñecos que habían cobrado vida.
spa
El espectáculo de marionetas fue tan divertido que, cuando acabó, los niños no querían irse.
spa
Necesitas tener buena puntería para dar en el centro de la diana.
spa
Nunca he intentado hacer tiro con arco porque no tengo buena puntería.
spa
¿Te sientes culpable?
spa
Te sientes culpable.
spa
¿Te sientes cansado?
spa
Te habríamos ayudado si nos lo hubieras pedido.
spa
Si fuera un animal, sería un gato.
spa
Si tuviéramos que elegir un solo idioma para hablar, elegiríamos el francés.
spa
Él va a casa de sus amigos todos los días.
spa
Yo quiero que ustedes dos dejen de discutir.
spa
Cada centímetro de su piel está cubierto de tatuajes.
spa
Terminó de escribir una carta.
spa
Deberían montar a caballo.
spa
Estaba fumando mientras lo decía.
spa
Alí bebió zumo.
spa
¿Estarás allí?
spa
Me lo pasé muy bien en la fiesta.
spa
Ayudar a los demás nunca es una pérdida de tiempo.
spa
Se dice que Mario tuvo una vida de ensueño, pero algunas de las aventuras que vivió no son nada envidiables.
spa
Aunque entiendas francés, no entiendes español.
spa
Pienso lo contrario.
spa
La madre decidió lo contrario.
spa
María está ocupada desplumando el pollo.
spa
Hay que esquilar las ovejas, no desplumarlas.
spa
Los anuncios de boda, ¿los enviaste?
spa
¡Apaga la televisión!
spa
¿Él tiene el libro?
spa
Ahora está en su habitación.
spa
Hablo alemán.
spa
Parece una mujer.
spa
Él tiene aspecto de mujer.
spa
Soy un estudiante, él no.
spa
Mary te necesitaba.
spa
Mi hijo hará el trabajo.
spa
Me caí porque bajé demasiado rápido.
spa
¡Eres una chica muy hermosa!
spa
¿Cómo pagaré mis deudas?
spa
Quiero ser actriz.
spa
Desgraciadamente, pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe.
spa
La piscina está llena.
spa
No, no quiero ver tu pistola.
spa
¿Hay una explicación lógica para esto?