Audio contributed by AmarMecheri

AmarMecheri {{ icon }}

keyboard_arrow_right

Profile

keyboard_arrow_right

Sentences

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Comments on AmarMecheri's sentences

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate AmarMecheri's sentences

Audio contributed by AmarMecheri (total 133)

The following audio recordings by AmarMecheri are licensed under the CC BY 4.0 license.

Yiwen ur iţţamen s yezɣuɣen, tura.

Tura, yiwen ur iţţamen s yezɣuɣen.

Lemmdeɣ-t deg uɣerbaz.

Tom iffeɣ-it akk leɛqel.

Tom iṛuḥ akk deg-sent.

Tom ikad-d yennuɣna cwiṭ.

I lemmer tikti n Tom ur tleḥḥu ara?

Yebɣa Tom ad d-yernu agrud-nniḍen, maca Mary ur tebɣa ara.

Yebɣa Tom ad d-yernu amummuc-nniḍen, maca Mary ur tebɣa ara.

Yebɣa Tom ad d-yernu alufan-nniḍen, maca Mary ur tebɣa ara.

Tom yenɣa-t leɛziṛ.

Tom ur s-tɛǧib ula d yiwet n tiktiwin n Mary.

Yella wass ideg turareḍ ccix-mmet akked Tom?

Yella wass ideg turareḍ mmet-a-ccix akked Tom?

Yella wass ideg turareḍ akked Tom urar n mmet-a-ccix?

Yella wass ideg turareḍ ccix-immut akked Tom?

Yenna-d Tom dakken werǧin yessenheṛ akamyun.

Ur cukkeɣ ara Tom ad yebɣu ad yeg akka am nekkni.

Yella wass ideg turareḍ icahen akked Tom?

Iceyyeɛ-iyi-d Tom yiwen yizen d axaṭaṛ.

Anwa tɣiddeḍ yeẓweṛ mliḥ di tefransist, kečč neɣ Tom?

Iteţţ-iyi ufus-iw.

Ičča-yi ufus-iw.

Tom ɣuṛ-s nniqal yiwen ranč.

Tom ibda yeţţuzur.

Tom d imennecṛaḥ.

D gma.

Ahat temmendfeḍ?

Ahat teţwajerḥeḍ?

Aql-i berdaɣ.

Aql-iyi berdaɣ.

Aql-iyi ḥulfaɣ i yiman-iw gedha.

Tom akked Maria ṣubben-d abrid myuṭṭafen afus.

Amek axeddim-nni?

Ur ţaǧǧa ara axeddim-ik ur yeẓẓi.

Ur ţaǧǧa ara axeddim-ik ur ikmil.

Ma yella aɣilif ur isɛi tabburt, ihi ur yelli uɣilif.

Ma yella aɣilif ur yesɛi ixf-s, ihi ur yelli uɣilif.

Ma taluft ur-s nufi ixf-is, ḥsu-k-id ulac taluft.

Ma yella wugur ur isɛi tabburt, ihi ur yellii wugur.

Ma yella ugur ur yesɛi ixf-s, ihi ur yelli wugur.

Asɣan d anehyuf n yiɣeṛfan.

Seg wansi i d-tekkam?

Seg wansi i d-tusam?

Seg wansi i d-tusiḍ?

Seg wansi i d-tekkiḍ?

Acu i t-ɣileḍ aεni ad yeḍṛu?

Acu i t-ɣiddeḍ aεni ad yeḍṛu?

Acu i t-ɣalleḍ aεni ad yeḍṛu?

Ur yelli yeṣṣeḍṣay dɣa.

Zgiɣ ţaǧǧaɣ-t d azgen.

Ran ad gen tiɣawsiwin akken ilaq.

Sɛiɣ axxam annect-ilat.

Ɣuṛ-i axxam annect-ilat.

Eǧǧ.

Anef.

Sḥissifeɣ imi ur iyi-d-tennim ara zik.

Sḥassfeɣ imi ur iyi-d-tenniḍ ara aya.

Ur iqṛis uyeddid, ur nnɣilen waman.

Iskerkes-d Tom.

Yeskerkes-d Tom.

Ssucfen.

Cucfen.

Mḥiḥed ciṭ.

Nxixel acemma.

Mbiwel acemma.

Leɛmeṛ yeḥfiḍ Tom amek ara iɣeṛ neɣ amek ara yaru.

Eyya tura.

Eyya-d tura dɣa.

As-d tura dɣa.

As-d tura kan.

Ur yesεi azal.

Yelha ma tebdiḍ tura kan.

Tnehreḍ ass mi telliḍ deg Ustralya?

Melmi d abrid aneggaru i tsebɣeḍ acebbub-ik?

Ayɣeṛ medden sebbeɣen acebbub-nsen?

Ayɣeṛ medden sebbeɣen acekkuḥ-nsen?

Aɛni tsebɣeḍ acekkuḥ-ik?

Aɛni tsebɣeḍ acebbub-ik?

Llan yemdanen yeţɣennin deg uɣaram.

Amek triḍ dɣa ad teḍṛu yid-neɣ?

Acḥal d amiɣis Tom!

D talemmiẓt imi nesɛa Tom i ixeddemen ilmend-nneɣ.

Ur riɣ ara ad ɣṛeɣ deg yiḍ-a.

Tom yebɣa ad tuɣal Mary s axxam.

Ur din tikti.

Ur din takti.

Ur ɣuṛ-i takti.

Tuɣ lliɣ deg idurar.

Tuɣ-iyi deg idurar.

Ur walaɣ acu ar ak-d-iniɣ.

Ur teţfakka tedyant-a.

Ɛerqen-iyi lehduṛ.

Dayen, fukken-iyi.

Fukken-iyi lehduṛ.

Ur zmireɣ ad cummeɣ aterras-a.

Eyya-w ad naεṛeḍ kra.

Eyya-w ad narem kra.

Acḥal d uḥṛic Tom!

Acḥal d abaḥan Tom!

Audio contributed by AmarMecheri (total 133)

Need some help?

Developers

About