clear
swap_horiz
search

Filter by language

Currently contributing

Users who participated in the last 200 contributions.

marafon
#1 - 53 sentences - 26.5%
astru
#2 - 40 sentences - 20%
oromashka
#3 - 33 sentences - 16.5%
soweli_Elepanto
#4 - 26 sentences - 13%
CK
CK
#5 - 22 sentences - 11%
Hybrid
#6 - 11 sentences - 5.5%
nevermore
#7 - 6 sentences - 3%
Pfirsichbaeumchen
#8 - 4 sentences - 2%
Wezel
#9 - 2 sentences - 1%
Guybrush88
#10 - 1 sentence - 0.5%
magneto2a
#11 - 1 sentence - 0.5%
carlosalberto
#12 - 1 sentence - 0.5%

Latest contributions

deu
Ich mag nicht so viel Zeit wie du dafür haben, aber ich lese doch so oft, wie sich mir die Gelegenheit bietet.

edited by Pfirsichbaeumchen, 45 minutes ago

info
deu
Ich mag nicht so viel Zeit wie du dafür haben, aber ich lese doch so oft, wie sich mit die Gelegenheit bietet.

added by Pfirsichbaeumchen, 45 minutes ago

info
deu
Tom war enttäuscht; denn keines der Geschenke unter dem Weihnachtsbaum war für ihn.

added by Pfirsichbaeumchen, 49 minutes ago

info
deu
Maria betreibt Cosplay.

added by Pfirsichbaeumchen, 52 minutes ago

info
eng
Tom and Mary ate dumplings.

added by Hybrid, an hour ago

info
eng
Mary is a cosplayer.

added by Hybrid, an hour ago

info
eng
I might not have as much time to read as you do, but I do read whenever I get the chance.

added by CK, an hour ago

info
eng
Tom doesn't need to attend today's meeting.

added by CK, an hour ago

info
eng
If you want to leave now, then you'll have to find somebody else to drive you home.

added by CK, an hour ago

info
eng
Tom put some presents under the Christmas tree.

added by CK, an hour ago

info
eng
If you want to leave now, then you'll have to find someone else to drive you home.

added by CK, an hour ago

info
eng
How can you stand wearing such a heavy coat on such a hot day?

added by CK, an hour ago

info
eng
That's probably the last thing Tom wants to do.

added by CK, an hour ago

info
eng
Perhaps if you'd given me ample warning, I could've been ready.

added by CK, an hour ago

info
eng
Tom didn't want to have anything to do with me.

added by CK, an hour ago

info
eng
As I looked around, I noticed everybody else was already writing.

added by CK, an hour ago

info
eng
Tom is going to stay there as long as possible.

added by CK, an hour ago

info
eng
Even though I knew I didn't know how to do that, I tried doing it.

added by CK, an hour ago

info
eng
Tom parked his car in the lot behind the store.

added by CK, an hour ago

info
eng
How many times have I reminded you not to go out by yourself after dark?

added by CK, an hour ago

info
eng
I looked out the window, but it was too dark to see anything.

added by CK, an hour ago

info
eng
I don't know if it was Tom who did that or not.

added by CK, an hour ago

info
eng
Even if I'd been allowed to do that, I probably wouldn't have.

added by CK, an hour ago

info
eng
Perhaps Tom and Mary will become close friends.

added by CK, an hour ago

info
eng
Tom doesn't need to take off his shoes.

added by CK, an hour ago

info
eng
Tom doesn't need to take his shoes off. Tom doesn't often wear a necktie. Tom doesn't often wear a tie. Tom drank a lot more than I did. Tom drank a lot more than me.

added by CK, an hour ago

info
eng
I plan to go home by myself.

added by CK, an hour ago

info
eng
I plan on going home by myself.

edited by CK, an hour ago

info
epo
Kie vi trovadas frazojn tiel netradukeblajn?

edited by soweli_Elepanto, 2 hours ago

info
epo
Kiu okupiĝos pri ĉio ĉi?

added by soweli_Elepanto, 2 hours ago

info
epo
Kie vi trovadas frazoj tiel netradukeblajn?

added by soweli_Elepanto, 2 hours ago

info
epo
Tomaso eĉ ne aĉetis bileton.

added by soweli_Elepanto, 2 hours ago

info
rus
Это ещё не все новости.

added by marafon, 2 hours ago

info
rus
Не хочу вас расстраивать, но это ещё не всё.

added by marafon, 2 hours ago

info
rus
Кто будет всем этим заниматься, ума не приложу.

added by marafon, 2 hours ago

info
rus
Кто будет всем этим заниматься?

added by marafon, 2 hours ago

info
rus
Где вы находите такие непереводимые предложения?

added by soweli_Elepanto, 3 hours ago

info
epo
Mi vere estas tre okupita.

added by soweli_Elepanto, 3 hours ago

info
epo
Mi havas por vi konsternan novaĵon.

added by soweli_Elepanto, 3 hours ago

info
srp
Летња гардероба је сада на распродаји.

added by astru, 3 hours ago

info
srp
Чај је вруч.

added by astru, 3 hours ago

info
srp
Доказ је тривијалан.

added by astru, 3 hours ago

info
srp
Немој да се љутиш.

added by astru, 3 hours ago

info
srp
На пут, никако љут!

added by astru, 3 hours ago

info
srp
Немој бити тако љут.

added by astru, 3 hours ago

info
srp
Изгледали сте бесно.

added by astru, 3 hours ago

info
rus
У меня для вас потрясающая новость.

added by marafon, 3 hours ago

info
rus
Я тогда неплохо зарабатывал и мог себе это позволить.

added by marafon, 3 hours ago

info
srp
Изгледали сте љуто.

added by astru, 3 hours ago

info
srp
Не љути се!

added by astru, 3 hours ago

info
srp
Љута сам.

added by astru, 3 hours ago

info
toki
mi toki tawa ona kepeken toki Kanse.

added by soweli_Elepanto, 3 hours ago

info
srp
Љут сам.

added by astru, 3 hours ago

info
epo
Mi parolis kun ŝi per la franca lingvo.

added by soweli_Elepanto, 3 hours ago

info
vol
Äpükob ofe fa Flentapük.

added by soweli_Elepanto, 3 hours ago

info
ukr
Я поважаю робочу етику Тома.

added by oromashka, 3 hours ago

info
ukr
Я просто припустив, що він твій бойфренд.

added by oromashka, 3 hours ago

info
ukr
Вечори можуть бути прохолодні.

added by oromashka, 3 hours ago

info
ukr
Я просто не можу.

added by oromashka, 3 hours ago

info
ukr
Ти спробував просто сказати їй?

added by oromashka, 3 hours ago

info
ukr
Ти спробував просто сказати йому?

added by oromashka, 3 hours ago

info
ukr
Мої батьки просто скаженіють, коли сваряться.

added by oromashka, 3 hours ago

info
ukr
Чому? Чому він мав померти?

added by oromashka, 3 hours ago

info
ukr
Чому? Чому вона мала померти?

added by oromashka, 3 hours ago

info
ukr
До того часу, як ми повернемося, вже стемніє.

added by oromashka, 3 hours ago

info
ukr
Звичайно, я мала б знати, що так буде.

added by oromashka, 3 hours ago

info
ukr
Том знає, що ти хочеш купити новий комп'ютер?

added by oromashka, 3 hours ago

info
ukr
Навіть мій власний брат не може вимовити моє ім'я правильно.

added by oromashka, 3 hours ago

info
rus
Я говорил с ней по-французски.

added by marafon, 3 hours ago

info
rus
У меня нет ручки, чтобы написать письмо.

edited by soweli_Elepanto, 3 hours ago

info
rus
Эти цветы сажал Том.

added by marafon, 3 hours ago

info
ukr
Мені важко повірити у те, що це станеться.

added by oromashka, 3 hours ago

info
vol
No labob peni al penön penedi.

added by soweli_Elepanto, 3 hours ago

info
ukr
Запитай Тома, скільки людей буде на його вечірці.

added by oromashka, 3 hours ago

info
ukr
Звідки ти знав, що Том народився у Бостоні?

added by oromashka, 3 hours ago

info
rus
Напишите мне, когда приедете.

added by marafon, 3 hours ago

info
ukr
Том випробував масажне крісло у крамниці.

added by oromashka, 3 hours ago

info
ukr
Що ти робиш у цих краях?

added by oromashka, 3 hours ago

info
rus
Том даже билет не купил.

added by marafon, 3 hours ago

info
ukr
Люди почали витріщатися на нас.

added by oromashka, 3 hours ago

info
ukr
Я дійсно вдячна за те, що ти зробив для мене.

added by oromashka, 3 hours ago

info
ukr
Ніхто не знав, хто був я.

added by oromashka, 3 hours ago

info
ukr
Щоб ти хотіла отримати від Санти?

added by oromashka, 3 hours ago

info
vol
Sevob menis nonik us.

added by soweli_Elepanto, 3 hours ago

info
ukr
Мені варто піти переконатися, що все готово.

added by oromashka, 3 hours ago

info
rus
Том ест на крыльце вместе со всеми остальными.

added by astru, 3 hours ago

info
ukr
Ти б хотіла навчатися за кордоном?

added by oromashka, 3 hours ago

info
ukr
Том надрукував своє ім'я користувача та пароль.

added by oromashka, 3 hours ago

info
rus
"Как их звали?" - "А вам какое дело?"

added by marafon, 3 hours ago

info
rus
Давайте попробуем вот этот.

added by astru, 3 hours ago

info
rus
"Как их звали?" - "А тебе какое дело?"

added by marafon, 3 hours ago

info
rus
Мы с Томом обычно вместе ходим в школу.

added by astru, 3 hours ago

info
ukr
Я люблю пригоди.

added by oromashka, 3 hours ago

info
epo
Mi neniun konas tie.

added by soweli_Elepanto, 3 hours ago

info
rus
Я больше не буду изучать французский язык.

added by astru, 3 hours ago

info
ukr
Том і Мері розвішували об'яви про розпродаж випічки.

added by oromashka, 3 hours ago

info
rus
Французский язык очень красив.

added by soweli_Elepanto, 3 hours ago

info
rus
Вот что мне в тебе всегда нравилось.

added by astru, 3 hours ago

info
ukr
Ти першим про це згадав.

added by oromashka, 4 hours ago

info
rus
Мы иногда выезжаем покататься.

added by astru, 4 hours ago

info
fra
À préparer les mets, à réveiller les flammes, / près des foyers ardents veillent cinquante femmes ; / cent autres, déployant la même activité, / et cent hommes, pareils en jeunesse, en beauté, / placent les mets, les vins, les coupes sur la table.

edited by carlosalberto, 4 hours ago

info
ukr
Мері блимнула.

added by oromashka, 4 hours ago

info
rus
В номере не было даже одной книги.

added by astru, 4 hours ago

info
toki
toki Kanse li pona kute kin.

added by soweli_Elepanto, 4 hours ago

info
rus
У меня есть неплохая идея.

added by astru, 4 hours ago

info
rus
У меня есть довольно хорошая идея.

added by astru, 4 hours ago

info
lat
Lingua Gallica valde pulchra est.

added by soweli_Elepanto, 4 hours ago

info
ukr
Не залишайте ніяких цінностей у своєму готельному номері.

added by oromashka, 4 hours ago

info
vol
Flentapük binom vemo jönik.

added by soweli_Elepanto, 4 hours ago

info
ukr
Не залишайте нічого цінного у своїх шафках.

added by oromashka, 4 hours ago

info
rus
Может, ещё обойдётся.

added by marafon, 4 hours ago

info
rus
Это было довольно плохо.

added by astru, 4 hours ago

info
epo
La franca lingvo estas tre bela.

added by soweli_Elepanto, 4 hours ago

info
rus
Подожди. Может, ещё обойдётся.

added by marafon, 4 hours ago

info
ukr
Том знає всі круті місця у місті.

added by oromashka, 4 hours ago

info
rus
Только бы всё обошлось!

added by marafon, 4 hours ago

info
rus
Будем надеяться, всё обойдётся.

added by marafon, 4 hours ago

info
rus
Том установил приложение на свой телефон.

added by astru, 4 hours ago

info
rus
Надеюсь, всё обойдётся.

added by marafon, 4 hours ago

info
rus
Завтра генеральная репетиция.

added by marafon, 4 hours ago

info
rus
Ты нервничаешь, делая это?

added by astru, 4 hours ago

info
rus
Я не открыл пиво.

added by astru, 4 hours ago

info
ukr
У Тома темне минуле.

added by oromashka, 4 hours ago

info
epo
Nenio povas igi min ŝanĝi la opinion.

added by soweli_Elepanto, 4 hours ago

info
rus
Том, скорее всего, придёт завтра.

added by astru, 4 hours ago

info
rus
Я говорю по-французски так же, как и все здесь.

added by astru, 4 hours ago

info
rus
Когда ты ложишься спать?

added by marafon, 4 hours ago

info
rus
Мэри налила себе вторую чашку кофе.

added by astru, 4 hours ago

info
rus
Я там никого не знаю.

added by marafon, 4 hours ago

info
epo
Ŝi premis butonon.

added by soweli_Elepanto, 4 hours ago

info
rus
Французский - очень красивый язык.

added by marafon, 4 hours ago

info
rus
У меня нет ручки, чтобы написать моё письмо.

added by astru, 4 hours ago

info
rus
Том не хотел быть инженером.

added by marafon, 4 hours ago

info
rus
Нас часто путают.

added by marafon, 4 hours ago

info
rus
Никто не может меня переубедить.

added by astru, 4 hours ago

info
rus
Никто не может убедить меня в обратном.

added by astru, 4 hours ago

info
rus
Можешь перечислить названия семи смертных грехов согласно христианской религии?

added by astru, 4 hours ago

info
rus
Сигнализация не сработала.

added by marafon, 4 hours ago

info
rus
Она нажала на какую-то кнопку, и включилась сигнализация.

added by marafon, 4 hours ago

info
rus
Она нажала на какую-то кнопку.

added by marafon, 4 hours ago

info
rus
Она нажала на кнопку.

edited by marafon, 4 hours ago

info
rus
Она нажала на кнопку.ю

added by marafon, 4 hours ago

info
rus
У Тома тёмное прошлое.

added by marafon, 4 hours ago

info
rus
Мы работаем ради мира во всём мире.

added by astru, 4 hours ago

info
rus
Кавалерия напала на врага.

added by astru, 4 hours ago

info
rus
Пошли сядем.

added by marafon, 4 hours ago

info
rus
Пойдём сядем.

added by marafon, 4 hours ago

info
rus
Красивая девушка с чёрными волосами была в парке.

added by astru, 4 hours ago

info
eng
Tom is a cosplayer.

added by Hybrid, 4 hours ago

info
eng
Tom has a dark past.

added by Hybrid, 4 hours ago

info
eng
Tom knows all the cool spots in town.

added by Hybrid, 4 hours ago

info
rus
Я обожаю приключения.

added by marafon, 4 hours ago

info
rus
Мне надо убедиться, что всё готово.

added by marafon, 4 hours ago

info
rus
Том сказал, что он всегда был спортсменом.

added by marafon, 4 hours ago

info
rus
К тому времени как мы вернёмся, уже стемнеет.

edited by Wezel, 4 hours ago

info
rus
К тому времени как мы вернёмся, будет уже темно.

edited by Wezel, 4 hours ago

info
rus
Том отменил в последний момент.

added by astru, 4 hours ago

info
rus
Родители Тома погибли, когда ему было три года.

added by marafon, 4 hours ago

info
rus
Родители Тома умерли, когда ему было три года.

added by marafon, 4 hours ago

info
rus
Том, похоже, не знает, что делает Мэри.

added by astru, 4 hours ago

info
rus
Том сказал, что он всегда был атлетом.

added by astru, 4 hours ago

info
rus
Тебе надо притвориться мёртвым.

added by astru, 4 hours ago

info
epo
Ĉu vi volus lerni eksterlande?

added by soweli_Elepanto, 4 hours ago

info
rus
Лучше умереть стоя на ногах, чем жить на коленях.

added by astru, 4 hours ago

info
rus
Ты за главного?

added by astru, 4 hours ago

info
rus
Это так забавно.

added by marafon, 4 hours ago

info
vol
Tikof das binob fop.

added by soweli_Elepanto, 4 hours ago

info
rus
Том почувствовал какое-то облегчение.

added by marafon, 4 hours ago

info
rus
Что бы вы хотели, чтобы Дед Мороз вам принёс?

added by marafon, 4 hours ago

info
rus
Что бы ты хотел, чтобы Дед Мороз тебе принёс?

added by marafon, 4 hours ago

info
cmn
我为他感到骄傲

added by magneto2a, 4 hours ago

info
rus
Вы хотели бы учиться за границей?

added by marafon, 4 hours ago

info
rus
Ты хотел бы учиться за границей?

added by marafon, 4 hours ago

info
rus
Том ввёл свой логин и пароль.

added by marafon, 4 hours ago

info
lat
Ea me stultum esse putat.

added by soweli_Elepanto, 4 hours ago

info
epo
Ŝi opinias min stulta.

added by soweli_Elepanto, 4 hours ago

info
epo
Maria estas multe pli saĝa, ol vi opinias.

added by soweli_Elepanto, 4 hours ago

info
rus
Как вы думаете, Том ещё дома?

added by marafon, 4 hours ago

info
rus
Как ты думаешь, Том ещё дома?

added by marafon, 4 hours ago

info
eng
Don't leave any valuables in your hotel room.

added by Hybrid, 4 hours ago

info
eng
Don't leave any valuables in your lockers.

added by Hybrid, 4 hours ago

info
rus
Мэри гораздо умнее, чем вы думаете.

added by marafon, 4 hours ago

info
rus
Мэри гораздо умнее, чем ты думаешь.

added by marafon, 4 hours ago

info
eng
Can we tag along?

added by Hybrid, 4 hours ago

info
eng
Can I tag along?

added by Hybrid, 4 hours ago

info
ita
A Tom non è ancora permesso visitare Mary.

added by Guybrush88, 4 hours ago

info
tur
Bunu yapmak çok mantıksızca olurdu.

added by nevermore, 4 hours ago

info
rus
Вместо того чтобы ехать следующим летом с Бостон, поехали в Чикаго.

added by marafon, 4 hours ago

info
rus
Вместо того чтобы ехать следующим летом с Бостон, поедем в Чикаго.

added by marafon, 4 hours ago

info
eng
Tom gave Mary the benefit of doubt.

added by Hybrid, 4 hours ago

info
tur
Cennet, kendilerine yardım edenlere, yardım eder.

added by nevermore, 4 hours ago

info
tur
Tom'un ismini listeye yazmayı unuttum.

added by nevermore, 4 hours ago

info
rus
Том носит пальто, которое ему велико.

added by marafon, 4 hours ago

info
rus
Том ходит в пальто, которое ему велико.

added by marafon, 4 hours ago

info
rus
Том в пальто, которое ему велико.

added by marafon, 4 hours ago

info
rus
Нам надо подумать о том, что будет, если мы этого не сделаем.

added by marafon, 4 hours ago

info
tur
O sesi duydu.

added by nevermore, 4 hours ago

info
tur
Onlar kendilerini Hristiyan Avrupa'nın geleneklerine adapte etmek istemiyorlar ve edemezlerde.

added by nevermore, 4 hours ago

info
tur
Noel Baba'nın sana ne getirmesini istersin?

added by nevermore, 4 hours ago

info
eng
You're the one who mentioned it in the first place.

added by Hybrid, 4 hours ago

info