clear
swap_horiz
search

Filter by language

Currently contributing

Users who participated in the last 200 contributions.

Pfirsichbaeumchen
#1 - 53 sentences - 26.5%
Guybrush88
#2 - 39 sentences - 19.5%
Ergulis
#3 - 25 sentences - 12.5%
Hellerick
#4 - 24 sentences - 12%
soweli_Elepanto
#5 - 23 sentences - 11.5%
list
#6 - 12 sentences - 6%
ruth_tatoeba
#7 - 8 sentences - 4%
kaiperkins271
#8 - 6 sentences - 3%
Aleksandro40
#9 - 4 sentences - 2%
raggione
#10 - 2 sentences - 1%
dzoja
#11 - 2 sentences - 1%
cojiluc
#12 - 1 sentence - 0.5%
PaulP
#13 - 1 sentence - 0.5%

Latest contributions

eng
He didn't come, despite his promise.

added by kaiperkins271, 2 minutes ago

info
eng
If it rains tonight, I won't go out of my house.

added by kaiperkins271, 6 minutes ago

info
eng
Keep going! You're on the right path.

added by kaiperkins271, 8 minutes ago

info
eng
When Tom woke up at 4:30 in the morning, he didn't know where he was anymore.

added by kaiperkins271, 10 minutes ago

info
eng
A young woman was playing harp near the open window.

added by kaiperkins271, 11 minutes ago

info
eng
Is it true that dolphins save the lives of people at sea?

added by kaiperkins271, 14 minutes ago

info
eng
Maria believes that the use of industrial methods is unavoidable in order to ensure low prices.

added by Dalyup, 2 hours ago

info
eng
On the other side of the street.

deleted by TatoebaAdmins, 2 hours ago

info
eng
If you want to examine a modest person's modesty, don't look at whether they dislike praise. Look at whether they can take criticism.

edited by shekitten, 5 hours ago

info
eng
If you want to examine a modest person's modesty, don't look at whether he dislikes praise. Look at whether he can take criticism.

added by shekitten, 5 hours ago

info
eng
Vegan food tastes delicious with nutritional yeast.

added by shekitten, 6 hours ago

info
eng
Fuck borders.

added by shekitten, 6 hours ago

info
eng
This tree has already been topped this summer.

added by GB3, 6 hours ago

info
eng
Tom went fishing for crayfish.

added by kaiperkins271, 7 hours ago

info
eng
Tom only thinks about money.

added by kaiperkins271, 7 hours ago

info
eng
You only think about having fun.

added by kaiperkins271, 7 hours ago

info
eng
Thanks for inviting me to the movies.

added by kaiperkins271, 7 hours ago

info
eng
Did you argue with him?

added by kaiperkins271, 7 hours ago

info
eng
My car is right there.

added by kaiperkins271, 7 hours ago

info
eng
It's a sacred number.

added by kaiperkins271, 7 hours ago

info
eng
Tom has a tough heart.

added by kaiperkins271, 7 hours ago

info
eng
There's something else you should know about me.

added by kaiperkins271, 7 hours ago

info
eng
I travel to see the world.

added by kaiperkins271, 7 hours ago

info
eng
Violence is a weak force.

added by kaiperkins271, 7 hours ago

info
eng
The man is unhappy because he doesn't know he's happy.

added by kaiperkins271, 7 hours ago

info
eng
How long have I been unconscious?

added by kaiperkins271, 7 hours ago

info
eng
Tom built a raft.

added by kaiperkins271, 7 hours ago

info
eng
Her clear skin was sprinkled with freckles.

added by kaiperkins271, 7 hours ago

info
eng
His clear skin was sprinkled with freckles.

added by kaiperkins271, 7 hours ago

info
eng
Her skin was sprinkled with freckles.

added by kaiperkins271, 7 hours ago

info
eng
His skin was sprinkled with freckles.

added by kaiperkins271, 7 hours ago

info
eng
Stop staring at her like that.

added by kaiperkins271, 7 hours ago

info
eng
Stop staring at it like that.

added by kaiperkins271, 7 hours ago

info
eng
Go change quickly or else I won't bring you along.

added by kaiperkins271, 7 hours ago

info
eng
My wife is six months pregnant with our first son.

added by kaiperkins271, 7 hours ago

info
eng
Adagio in G minor by Tomaso Albinoni is one of the most appreciated pieces of classical music.

added by kaiperkins271, 7 hours ago

info
eng
What Mary did did not please me.

added by kaiperkins271, 7 hours ago

info
eng
^There are three men

deleted by CK, 7 hours ago

info
eng
^There are three men

added by CK, 7 hours ago

info
eng
When I was little, I collected stamps.

added by kaiperkins271, 7 hours ago

info
eng
I need her name.

added by kaiperkins271, 7 hours ago

info
eng
You're the next in line for promotion, aren't you?

added by CK, 7 hours ago

info
eng
Tom is thickheaded, isn't he?

added by CK, 7 hours ago

info
eng
Let me tell you about our project.

added by CK, 7 hours ago

info
eng
Why don't we go on a picnic?

added by CK, 7 hours ago

info
eng
Tom is still awake, isn't he?

added by CK, 7 hours ago

info
eng
It's making you nervous, isn't it?

added by CK, 7 hours ago

info
eng
Tom is still angry, isn't he?

added by CK, 7 hours ago

info
eng
You're expected to be here until 2:30, aren't you?

added by CK, 7 hours ago

info
eng
Tom is soft-spoken, isn't he?

added by CK, 7 hours ago

info
eng
It really bothered you, didn't it?

added by CK, 7 hours ago

info
eng
Tom is sick in bed, isn't he?

added by CK, 7 hours ago

info
eng
You're the one who started the fight, aren't you?

added by CK, 7 hours ago

info
eng
Tom is showing off, isn't he?

added by CK, 7 hours ago

info
eng
It doesn't matter to you, does it?

added by CK, 7 hours ago

info
eng
Tom is retired now, isn't he?

added by CK, 7 hours ago

info
eng
You're the one who planted that tree, aren't you?

added by CK, 7 hours ago

info
eng
Tom is resting now, isn't he?

added by CK, 7 hours ago

info
eng
I'm not really allowed to do that.

added by CK, 7 hours ago

info
eng
Tom is really sick, isn't he?

added by CK, 7 hours ago

info
eng
You're the one that wanted to see me, aren't you?

added by CK, 7 hours ago

info
eng
We are fighting an enemy we don't know.

added by kaiperkins271, 7 hours ago

info
eng
She got over the death of her father.

added by kaiperkins271, 7 hours ago

info
eng
She got over the death of her mother.

added by kaiperkins271, 7 hours ago

info
eng
I think it would be better not to say anything.

added by CK, 7 hours ago

info
eng
I think it would've been better not to have said anything.

added by CK, 7 hours ago

info
eng
I think it would've been better to shut up.

added by kaiperkins271, 7 hours ago

info
eng
Tom is presumptuous.

added by kaiperkins271, 8 hours ago

info
eng
Never would an oaf, whatever he may do, be considered a gentleman.

edited by sacredceltic, 9 hours ago

info
eng
It doesn't count. You didn't know.

added by Eccles17, 11 hours ago

info
eng
Tom is really mean, isn't he?

added by CK, 14 hours ago

info
eng
I'll tell you when dinner's ready.

added by CK, 14 hours ago

info
eng
Tom is really late, isn't he?

added by CK, 14 hours ago

info
eng
You're the best student in the class, aren't you?

added by CK, 14 hours ago

info
eng
Tom is really cute, isn't he?

added by CK, 14 hours ago

info
eng
I'll tell you what the problem is?

added by CK, 14 hours ago

info
eng
Tom is ready to go, isn't he?

added by CK, 14 hours ago

info
eng
You're supposed to be doing that now, aren't you?

added by CK, 14 hours ago

info
eng
Tom is rather slow, isn't he?

added by CK, 14 hours ago

info
eng
I'll tell you what should be done.

added by CK, 14 hours ago

info
eng
Tom is quite young, isn't he?

added by CK, 14 hours ago

info
eng
You're still keeping secrets from me, aren't you?

added by CK, 14 hours ago

info
eng
Tom is quite picky, isn't he?

added by CK, 14 hours ago

info
eng
I'll tell you what has to be done.

added by CK, 14 hours ago

info
eng
Tom is quite lucky, isn't he?

added by CK, 14 hours ago

info
eng
You're way too old to be doing this, aren't you?

added by CK, 14 hours ago

info
eng
Tom is quite fussy, isn't he?

added by CK, 14 hours ago

info
eng
I'll stay with you a while longer.

added by CK, 14 hours ago

info
eng
Tom is quite drunk, isn't he?

added by CK, 14 hours ago

info
eng
You're too old to apply for the job, aren't you?

added by CK, 14 hours ago

info
eng
The mushrooms look good for roasting.

added by Eccles17, 15 hours ago

info
eng
Tom's in line at the store.

added by Eccles17, 15 hours ago

info
eng
He hated me before.

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
The child suddenly licked their mother's hand.

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
They like to sleep.

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
They love to sleep.

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
Tomorrow, you'll be happy.

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
She isn't sad.

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
She wasn't very happy.

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
You're not making fun of me?

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
"What are you thinking about?" "Lunchtime."

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
Are you making fun of me or do you seriously think so?

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
I didn't know he decided to quit his job.

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
We walked to the park.

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
Did you get angry too?

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
Do you remember the second lesson?

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
I would like a large slice of cake and a cup of coffee.

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
Did you think about your toothbrush?

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
Tom would like a small white tissue.

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
We always have enough time if we use it correctly.

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
We always have enough time if we manage it well.

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
Today, stress is the number one risk for the health of workers in the world.

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
Then who did you talk with?

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
I'm sure we're going to win.

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
Taking action is easy, thinking is difficult. Taking action according to thoughts is the most difficult thing in the world.

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
Thinking is easy. Taking action is difficult. Taking action according to thoughts is the most difficult thing in the world.

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
May I have a handkerchief?

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
I lost my handkerchief.

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
Where is my handkerchief?

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
Tom didn't know Mary liked him.

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
The hand that gives is happier than the one that receives.

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
A lot of people think about living for a long time, few about living well.

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
A butterfly: a thought that flies.

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
I don't know anything about her private life.

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
I don't know anything about his private life.

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
What village do you come from?

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
I'm up to date.

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
You're my sand. I'm your wave. The sweat is our sea.

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
We don't have any tables in the living room, but we have the window.

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
Even if you move back, you advance towards death.

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
I went to sit down where you sat this morning and I heard what you had thought.

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
The apartment was silent.

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
What's the male equivalent of a starlet?

edited by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
Mary is a starlet.

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
What's the masculine equivalent of a starlet?

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
A poet is someone who goes to the end of who they are, someone who dares to be who they are, who doesn't join the herd of those who follow.

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
There are three good things in the world: work, work, and work. And it's a lazy person who tells you that.

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
Good books don't stay new. Like good men, we wear them out quickly.

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
I still don't even have a single photo of her left.

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
I don't even have a single photo of her.

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
You're even more beautiful when you smile.

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
You're even more beautiful than on your photos.

edited by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
You're still more beautiful than your photos.

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
I'm in love with you too.

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
That was too cool!

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
I wonder if this dress still fits me.

added by kaiperkins271, 16 hours ago

info
eng
Don't hesitate if you need something.

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
Tom learned how to read and write at school.

edited by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
Tom never learned how to read and write.

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
Tom learned to read and write at school.

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
And what can that do?

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
What can that do?

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
The poor lack many things, but the greedy lack everything.

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
Mary excels at tennis.

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
Mary is chewing some gum.

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
I'm starving! When do we eat?

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
Don't let Tom do that here!

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
Hunger is the seasoning of every dish.

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
Turn the radio down please! I can't bear it anymore.

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
What are some of your favourite foods?

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
Explain it to me in further detail.

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
I was watching videos.

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
I don't know anymore.

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
Why are you lazy?

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
We didn't see you.

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
We've only been married for a week and you're already coming home so late!

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
From tomorrow on, I'll get up very early.

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
She's very scared of mice.

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
Your mother just called. She's sick.

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
You've only been here for a day and you already know almost the whole city.

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
Hello, my name is Pekka. What's your name?

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
We can take a walk.

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
Have you finally cleaned your room?

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
I'm not hungry at the moment.

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
What is that? It's a car.

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
I'd like to know where Tom hid his key.

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
Tom already forgot you.

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
Is that your name?

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
Who is Tom afraid of?

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
Then come by my place tomorrow afternoon!

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
We can go to the museum.

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
"Who did you suggest that to?" "Everybody." "And who agreed?" "Nobody."

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
Who said it was Saturday today? Today's Sunday!

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
There's nobody here. Where are they all?

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
It's not an error, but just a little imprecision.

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
The first year after the relocation from Boston was very difficult. After that, it became easier.

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
It's the start of spring.

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
It's a shame you're gone. I think about you often.

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
In a year, everything will be completely different.

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
From the day after tomorrow on, everything will be completely different.

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
I hope you all have a good evening, and later, colorful dreams.

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
The flower in the vase is yellow.

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
I want Tom to take a look at that.

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
Tom's father is a swimming teacher.

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
From tomorrow on, a new life will begin.

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
Yesterday I happened to run into Tom on the street.

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
I already know what Tom wants to tell me.

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
From tomorrow on, I'll get up earlier.

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
What happened to you, dear friend?

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info
eng
From tomorrow on, I won't smoke anymore.

added by kaiperkins271, 17 hours ago

info