menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
Adelpa {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profile

keyboard_arrow_right

Sentences

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Comments on Adelpa's sentences

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate Adelpa's sentences

Adelpa's favorite sentences (total 124)

search Search
hun
Ha nem kérdezel, nem fogok hazudni.
ind
Selamat datang.
pam
Masantíng itá o matsúra?
hun
Köszönjük a türelmedet!
rus
Пословицы полны мудрости.
mar
"पॉलिनेशिया" हा एक ग्रीक शब्द आहे ज्याचा अर्थ "अनेक द्वीप" असा पडतो.
hye
Բարի գալուստ:
hun
Az embereknek a természet törvényeinek engedelmeskedniük kellene az életük folyamán.
fra
Les proverbes sont le fruit de l’expérience de tous les peuples, et comme le bon sens de tous les siècles réduit en formules.
ita
L'immaginazione è amica del futuro.
eng
Speech is external thought, and thought internal speech.
eng
Proverbs are the fruit of experience of all peoples and the common sense of all ages, arranged in formulas.
eng
Patience begins where it ends.
ita
La pazienza inizia dove finisce.
spa
La paciencia empieza donde termina.
tur
Sabır bittiği yerde başlar.
rus
Терпение начинается там, где оно заканчивается.
rus
Пословицы - это плод опыта всех народов и здравый смысл всех веков, объединенный в формулах.
ita
Oggi ho permesso al sole di alzarsi prima di me.
deu
Willst du dich selber erkennen, so sieh, wie die andern es treiben! Willst du die andern verstehn, blick in dein eigenes Herz!
kmr
Zimanê kurdî şêrîn û xweş e.
kmr
Yek yek e, dudu komek e.
kmr
Xera kirin rehet e, ava kirin zehmet e.
uzb
Uzr deb aytgandimku!
Узр деб айтгандимку!