clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Dejo's favorite sentences (total 143)

eng
Hardly had we started when it began to rain.
eng
I love him more than any of the other boys.
epo
En 1912 la aŭstra tajloro Franz Reichelt mortis kiam li saltis de la unua etaĝo de la Ejfelturo por testi sian novan inventaĵon, la paraŝut-mantelon, kiu ne funkciis...
eng
We all grew up believing that everyone is entitled to their opinion, however, some now believe that all opinions are equal.
epo
Ni ĉiuj plenkreskis kredante ke ĉiu rajtas havi sian opinion, tamen, nun iuj kredas ke ĉiuj opinioj egalvaloras.
eng
The American anthropologist Margaret Mead once said that one should never underestimate what a small group of dedicated people can accomplish.
spa
En 1492 Antonio de Nebrija dijo que siempre la lengua fue compañera del imperio.
eng
Interlinguistics deals with communication across language barriers, and explores how planned languages like Esperanto and Volapük are used in these situations.
epo
Interlingvistiko traktas la komunikadon trans lingvaj bariloj, kaj esploras kiel planitaj lingvoj kiaj Esperanto kaj Volapuko funkcias en tiuj situacioj.
eng
Once dismissed as an artificial language, Esperanto has gained the respect of a new generation of linguists, as the most successful planned language of all time.
epo
Iam malatentita kiel artefarita lingvo, Esperanto nun gajnis la respekton de nova generacio de lingvistoj, kiel la plej sukcesa planlingvo iam ajn.
eng
Dr. Zamenhof believed that a language belongs to the people who speak it which is why he never copyrighted Esperanto.
epo
D-ro Zamenhof opiniis ke lingvo apartenas al la homoj kiuj parolas ĝin kaj tial li neniam kopirajtis Esperanton.
eng
In her book, "In the Land of Invented Languages," Arika Okrent speaks favourably about Esperanto.
eng
Consistency is the last refuge of the unimaginative.
epo
Konsekvenceco estas la lasta rifuĝo de homoj sen imagopovo.
eng
We can save on translations by giving it to an employee whose mother speaks that language. -- And I suppose you save on the cost of a doctor by seeing someone whose mother had been a doctor?
epo
Ni povas ŝpari la elspezon de tradukado donante ĝin al dungito kies patrino parolas tiun lingvon. – Kaj mi supozas ke vi ŝparas la elspezon por kuracisto konsultante iun kies patrino estis kuracisto, ĉu?
epo
En la 1980-aj jaroj opera prezentado de “Hansel kaj Gretel” kaŭzis indignon ĉar la persono de la sorĉistino estis rolata de viro; neniu ŝajnis zorgi ke la persono de Hansel, pantalonrolo, estis rolata de virino.
epo
Li lacis de sia rolo kiel advokato de la diablo kaj li nun aprobas ĉiun ideon kiun ili sugestas senkonsidere de ĝia stulteco.