Our data is released under various Creative Commons licenses.More information
If you love this content, please consider a donation.
Profile
Sentences
Vocabulary
Reviews
Lists
Favorites
Comments
Comments on DostKaplan's sentences
Wall messages
Logs
Audio
Transcriptions
Translate DostKaplan's sentences
Father wants to make me a doctor.
New York'ta Ekim 1987 borsa krizi hâlâ etkili bir şekilde hatırlanmaktadır.
O otuzu aşkın olamaz; o hâlâ yirmili yaşlarda olmalı.
O, onu ileride kullanmak üzere bir kenara koydu.
Dün artık mazi oldu. Yarın ise muamma. Bugün ise avuçlarımızın içinde bize sunulmuş bir armağandır.
Tom yanlışlıkla harici hard disklerden birindeki tüm dosyaları sildi.
İşte yine başlıyoruz.
Tam o sırada, telefon çaldı.
O, evlilik vasıtasıyla benimle akrabadır.
Çitin üzerinden göremeyecek kadar çok kısaydı.
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.
Arkadaşım sandığım adam beni kandırdı.
I had Tom make the call.
O kadın beni ömür boyu ben olduğum için sevecekse ben onunla evlenirim.
Transit halindeyim.
Hemen sahilin oralarda beğeneceğini düşündüğüm gerçekten iyi bir lokanta var.
Resimlerin hiçbirisinde yokum çünkü onları ben çektim.
Zevk bütünüyle benim.
Tom cesedin bulunduğu odanın kapı kolunda parmak izleri bıraktı.
Tom'un sinirlenme nedeni hiçbir şey söylemememdi.
Tom bankadan gelen caddenin öbür tarafında arabasında bekledi.
"Bu eldivenler kime ait" "Lisa'ya."
Uzun bir süre yürüdük.
Tom'a çatındaki karı temizletmek için ne kadar ödemek zorunda kaldın?
Politikacı siyahlar ve eşcinseller hakkındaki güncel Facebook gönderileri için özür diledi.
Kastım bu değildi.
Seninle her şey hoş, sensiz her şey boş.
Gasoline isn't as cheap as it was when I first started driving.
Bu elbise senin şişman görünmene sebep oluyor.
Kendimi bildim bileli doktorların etrafındayım.
Geçtiğimiz 30 yıl içinde gök bilimcileri radyo dalgaları, gama ışınları ve arasında kalan tüm enerjilerle evreni inceleme yeteneğini geliştirdiler. Bu yetenek evrenimizdeki şaşırtıcı olayları keşfetmemize imkan verdi.
Başarısızlık için suçlanması gereken kişi Tom'dur.
Tom birinin kendisini izleyip izlemediğini görmek için omzunun üzerinden baktı.
Bu denli sevdiği işini kaybetmesi Meryem'e büyük bir darbe oldu.
O, olmasını beklediğimizden çok daha zordu.
Reddedilmeyeceğinden eminim.
"Peki Mary'den hoşlanıyor musun?" "Hoşlanmaz olur muyum? O inanılmaz bir kadın."
İstemiş olduğunuz gibi, yeni çekilmiş bir vesikalık fotoğrafımı ekledim.
Karısı ölen adam o.
Dün Facebook'ta yayınlamış olduğum gönderiyi sildim.
Tom mazisine bakıp, hayatta başarı gösterdiği bir şeyler olup olmadığını düşündü.
Onlar muhtelif ebatlarda imal edilirler.
You are expected to clean up your own mess yourself.
Hatalarım için suçlanması gereken biri varsa o da benim, başka kimse değil.
Biz koyu tenli insanlardan daha kolayca yanan mavi gözlü kırmızı saçlı kimselerin güneş ışığına karşı duyarlı olduğunu hepimiz biliyoruz.
Hayırdır inşallah?
Sadece onu sevdiğini söylemek yerine onu ne kadar çok sevdiğini gösterecek bir şey yap.
# 2416352 numaralı cümle benim Tatoeba'da şimdiye kadarki ilk katkımdır.
Müfettiş kimin neyi kime, nerede, ne zaman ve niçin yaptığını bilmek istiyor.
Tom bana zafer kazanmışçasına baktı ve "Şah ve Mat." dedi.