menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
Seael {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profile

keyboard_arrow_right

Sentences

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Comments on Seael's sentences

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate Seael's sentences

Seael's favorite sentences (total 384)

search Search
jpn
急いで!
いそいで!
eng
Man invented the atomic bomb, but no mouse would ever have thought to build a mousetrap!
spa
¡Qué niños! ¡Les envías a por golosinas y vuelven con un perro!
spa
A veces me pregunto por qué la gente borra sus comentarios. ¿Para qué promover la descontextualización en un sitio donde la comunidad significa todo? Sí, a veces se olvidan de que al remover un comentario, todos los comentarios relacionados no tendrán más sentido.
spa
Haz las cosas bien y no te arrepentirás.
spa
En su primera ecografía Lucía parecía un cacahuete.
spa
Los fuegos artificiales resultaban impresionantes desde lo alto de la loma.
spa
Si más hablantes de lenguas minoritarias tuvieran acceso a internet, proyectos como este podrían ser recursos de gran valía para la conservación y desarrollo del patrimonio lingüístico mundial.
spa
¿Está bajada la persiana?
spa
Voy a llamar a mi hijo, que hace más de una semana que no sé nada de él.
spa
Mi fiesta de cumpleaños fue chachi piruli.
spa
Durante su adolescencia creaba dibujos que podrían haber ilustrado cuentos como los de los hermanos Grimm.
spa
Ayer estuve jugando al fútbol con los peques y ahora tengo las rodillas doloridas.
spa
Me saludó efusivamente con un abrazo y un beso que me conmovieron.
spa
Siempre que iba al servicio se llevaba un tebeo de Mortadelo y Filemón.
spa
"Ar chas donv'yelo da ouez" significa "los perros se volverán salvajes" en bretón.
spa
Pasó de ángel a demonio en menos que canta un gallo.
spa
El leguleyo se presentó en la sala con un enorme cartapacio atestado de legajos.
spa
Su abuela le pasó la peina y sacó siete piojos; dos de ellos bien crecidos ya.
spa
De pequeños, en otoño, cuando hacía algo de viento, jugábamos a intentar atrapar en el aire las hojas que iban cayendo de los árboles.
spa
Últimamente siempre me levanto por las mañanas con dolor de riñones.
spa
La excusa habitual consiste en decir que no hay dinero cuando, en realidad, lo hay de sobra.
spa
Cuando era pequeña, mi hermana mayor se irritaba con facilidad y tenía muy malas pulgas pero su carácter cambió después de la adolescencia y ya no es así.
spa
Vine hasta aquí dándome un paseo por la vereda del canal.
spa
Me apasionan los glifos mayas.
spa
Nos contó una antigua fábula china sobre un sapo burlón.
spa
Empezaremos cuando el director quiera.
spa
Estoy harto de todas las tonterías que dices. De veras que me tienes hasta el tupé.
spa
Paso las frías tardes de invierno haciendo calceta al amor de un infiernillo.
spa
Sus archivos están repletos de documentos antiguos, raros y curiosos. Son el paraíso tanto de un paleógrafo como de un lexicógrafo.
spa
La prima de Berta es una metomentodo pero su primo es aún peor.
spa
La inmensa mayoría de la empresa privada no es más que una lacra histórica del bien común; una suerte de parásito multiforme que persuade a la sociedad de su absoluta necesidad.
spa
No sería esta la primera vez que encarcelan a un inocente y exoneran de toda culpa a un corrupto redomado y reconocido.
spa
Le recetaron una pomada para las almorranas.
spa
Al kéfir en Chile lo llaman "yogur de pajaritos".
spa
Se complicaron las cosas y todo acabó saliendo mal.
spa
El cometido de este dispositivo es evitar que la presión de la caldera aumente más de la cuenta.
spa
No podríamos haber logrado ni la mitad de lo que conseguimos de no haber contado con vuestra inestimable y oportuna ayuda.
spa
Azorada por la inesperada situación, huyó del lugar.
spa
La prognosis para mañana apunta a lluvias y vientos casi huracanados en todo el país.
spa
Fue a la fiesta disfrazado de Spiderman con un traje hecho por él mismo. Para la máscara se cubrió la cabeza con un calcetín rojo de su padre al que había recortado dos agujeros para los ojos y sobre el que había pintado líneas de telaraña con un rotulador negro.
spa
Según uno de los últimos informes de la ONU sobre desigualdad económica y social, las 85 personas más ricas del planeta poseen tanta riqueza como los 3.500 millones más pobres, lo cual supone aproximadamente la mitad de la población mundial actual.
spa
Confeccionó unas tarjetas con dibujos para trabajar con ellas en sus clases de inglés.
spa
El ventilador me suele resecar los ojos.
spa
Esta sociedad aparentemente apacible es en realidad un hervidero latente.
eng
Lucas is a clever clogs.
spa
En la calle se escuchan tracas de petardos.
spa
¿Por qué razón han de ser Tom y Mary los nombres más habituales en este proyecto?
spa
En el Amazonas hay anguilas eléctricas.
spa
Se me ponen los pelos de punta sólo de pensar qué podría haber pasado.