menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
adamtrousers {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profile

keyboard_arrow_right

Sentences

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Comments on adamtrousers's sentences

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate adamtrousers's sentences

adamtrousers's favorite sentences (total 549)

search Search
nld
Ik weet niet wat te zeggen...
por
Voltarei em breve.
ell
Δεν ξέρω.
ita
Quella chitarra è così cara che non posso comprarla.
por
Nós não conseguimos dormir por causa do barulho.
pol
Łatwo wkurza się o byle co.
ita
È già uscito.
pol
Musimy szanować lokalne obyczaje.
pol
Już jest za późno.
pol
Odwaga to to, czego mu brakuje.
pol
Oboje pracują, ale pensja męża jest niższa od pensji żony. Nic więc dziwnego, że ona ciosa mu kołki na głowie.
pol
Co za niespodzianka!
por
Em dias quentes os mantimentos se estragam mais rápido.
tur
Evren nasıl oluştu?
ita
Mi sbagliavo?
cmn
熟能生巧。
熟能生巧。
Shúnéngshēngqiǎo.
ara
آمُلُ ذلك.
ita
Il ghiaccio è molto spesso.
nld
Mag ik iets zeggen?
nld
Dat is te duur!
nld
Ik probeer te slapen.
por
Agora que ele se foi, nós sentimos muita saudade dele.
nld
Dat zal niet gebeuren.
por
Eu tenho bastante certeza.
nld
Ik wilde niet dat dit zou gebeuren.
por
O jantar estará pronto em breve.
cmn
你应该努力工作。
你應該努力工作。
ita
La luna è invisibile dietro le nuvole.
por
Essa janela não vai travar.
por
Você tem um endereço?
ita
Ho sentito un rumore dietro di me.
nld
Je denkt te veel.
pol
Nie jest ważne która drużyna wygrywa mecz.
ita
Forse hai ragione.
ita
Questo luogo è sacro.
por
Ficarei com saudades de seus pratos.
por
Eu sinto muito a sua falta.
por
Eu morro de saudades de você.
nld
Je bent altijd te laat.
nld
Jij bent wel de laatste persoon op de wereld die ik gekloond zou willen zien, je bent alleen al saai genoeg.
por
Embora ele possa ser inteligente, ele não é sábio.
nld
Je werkt te hard.
pol
Nic dziwnego, że nie chciała jechać.
por
Sentiu saudades de mim?
por
Embora ele tenha se desculpado, eu ainda estou furioso.
nld
We hebben geld nodig.
por
Com certeza ele vem.
nld
Wie is degene met wie je aan het praten was?
por
A partida foi cancelada por causa de chuva.
por
Um homem com a barriga cheia acha que ninguém tem fome.