menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
al_ex_an_der {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profile

keyboard_arrow_right

Sentences

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Comments on al_ex_an_der's sentences

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate al_ex_an_der's sentences

al_ex_an_der's favorite sentences (total 668)

search Search
deu
Ich freue mich darauf, Ihre Gedanken zu diesem Thema zu hören.
eng
Baffled by Sherlock Holmes' cryptic remarks, Watson wondered whether Holmes was intentionally concealing his thoughts about the crime.
eng
I look forward to hearing your thoughts on this matter.
rus
Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
rus
Ты уверен?
rus
Это зависит от контекста.
rus
Ты шутишь?
rus
Так что?
rus
Мне потребуется вечность, чтобы всё объяснить.
rus
Иногда я не могу сдержать эмоций.
rus
Давай подумаем, что может произойти в худшем случае.
rus
Сколько у тебя близких друзей?
rus
Думаю, лучше вести себя воспитанно.
rus
Время всегда можно найти.
rus
Когда я проснулся, мне было грустно.
rus
Я думал, ты любишь изучать новые вещи.
rus
Ты должен рискнуть, чтобы сделать это.
rus
Каждый одинокий человек одинок из-за страха перед окружающими.
rus
Почему ты спрашиваешь?
rus
Я не могу сказать ей это сейчас. Это уже не так просто.
rus
Я человек с недостатками, но это недостатки, которые могут быть легко устранены.
rus
Люди не могут жить вечно.
rus
Это интересно.
rus
Ты хочешь сказать, что намеренно скрываешь свою красоту?
rus
Я думаю, наше совместное проживание повлияло на твой стиль жизни.
rus
Ты просто убегаешь от жизненных проблем.
rus
Есть проблема, которую ты не понимаешь.
rus
Ты можешь сделать это!
rus
Потом я ушел оттуда, но понял, что забыл сумку.
rus
Я не буду вас сегодня больше ни о чем спрашивать.
rus
На следующей неделе могут быть заморозки.
rus
Спасибо за то, что наконец объяснили, почему люди принимают меня за идиота.
rus
Это не было моим намерением.
rus
Спасибо за объяснение.
rus
Что случилось?
rus
Если вы не знали меня с этой стороны, то вы вообще меня не знали.
rus
Я испытываю страх, если не вижу тебя в онлайне в течение всего дня.
rus
Я не понимаю, что ты имеешь в виду.
rus
Если бы я хотел напугать тебя, я бы рассказал тебе, что мне снилось несколько недель назад.
rus
Нельзя ожидать всего от школы.
rus
Есть много слов, которые я не понимаю.
rus
Я не люблю, когда математики, знающие намного больше меня, не могут ясно выражать свои мысли.
rus
Ты действительно не глуп.
rus
Мне нужно задать тебе глупый вопрос.
rus
Я не знаю, как показать это, поскольку это и так вполне ясно.
rus
Мне не хотелось бы думать, что однажды мне придется искать слово "виагра" в Википедии.
rus
Можно сформулировать это по-другому?
rus
Никто не узнает.
rus
Я нашел решение, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не может быть верным.
rus
Мне это кажется интересным!