menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
atomsk {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profile

keyboard_arrow_right

Sentences

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Comments on atomsk's sentences

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate atomsk's sentences

atomsk's favorite sentences (total 148)

search Search
jpn
でもあいにくの雨で試合は中止になった。
jpn
来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。
jpn
輸入車の需要は強い。
jpn
目が覚めると、僕はソファーに横たわっていた。
めると、ぼくはソファーによこたわっていた。
jpn
僕の意見では彼はその仕事には向いていない。
ぼくけんではかれはそのごとにはいていない。
jpn
彼女は彼の執拗さにうんざりしていた。
かのじょかれしつさにうんざりしていた。
jpn
彼女は石につまずいた。
かのじょいしにつまずいた。
jpn
彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
jpn
彼女は今日は調子が良さそうだ。
jpn
彼女はパーティーのために髪を整えた。
jpn
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
jpn
彼女が味方してくれてとてもうれしかった。
jpn
彼を私たちの代表として選ぶ。
jpn
彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
jpn
彼らの忍耐も尽きそうだった。
jpn
彼は弁護士の資格を持っている。
jpn
彼は彼女をぺてんにかけた。
かれかのじょをぺてんにかけた。
jpn
彼は私より三歳年上だ。
かれわたしよりさんさいとしうえだ。
jpn
彼は校長に昇進した。
jpn
彼は見かけよりずっと年をとっている。
かれかけよりずっととしをとっている。
jpn
彼は健康に加えて頭が良い。
jpn
彼は何か気にかかることがあるようだ。
jpn
彼は王についての物語を作り上げた。
jpn
彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
jpn
彼はよく人を怒らせる。
かれはよくひとおこらせる。
jpn
彼はついに目的を果たした。
jpn
彼はすばやく部屋を出ていった。
jpn
彼はがっかりした。
jpn
彼はいけない子だ。
jpn
彼の話は部分的に真実だ。
jpn
彼の家は私の家と向き合っている。
かれいえわたしいえっている。
jpn
二人の学生は曲がり角にくると別れた。
二人ふたりがくせいがりかどにくるとわかれた。
jpn
都合がつき次第、私に電話をして下さい。
jpn
電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
jpn
地下鉄から出るのに私はもがいた。
jpn
多くても払えるのは200ドルまでだ。
jpn
青田は信じるに値しない。
jpn
世間話をしなくてもいいからね。
けんばなしをしなくてもいいからね。
jpn
車輪が回りだした。
jpn
私達はその芝居の切符を予約した。
jpn
私達はこの椅子をただで手に入れた。
jpn
私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
jpn
私は人ごみの中で旧友を見つけた。
jpn
私は私を待たせたことで、彼にいらいらした。
jpn
私は今日の午後にわか雨に会った。
jpn
私はリンゴ以上にバナナが好きです。
jpn
私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
わたしはそのみせのことをおおくのひとたずねたが、いたことがあるひとはだれもいなかった。
jpn
私はきのう旧友から手紙をもらった。
jpn
私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
わたしはおなかがいて、のどがかわいていた。
jpn
私は11時まで寝ているなんて思いもよらない。