menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
drjuly {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profile

keyboard_arrow_right

Sentences

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Comments on drjuly's sentences

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate drjuly's sentences

drjuly's favorite sentences (total 37)

search Search
jpn
こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない。
jpn
「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
でんっているよ」「わたします」
jpn
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
deu
Wer ist dran?
eng
It is obvious why you have a stomach-ache.
eng
We objected, but she went out anyway.
eng
Mayuko entered the room.
eng
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.
eng
You are just the same as you always were.
eng
His beard made him look older by ten years.
jpn
多ければ多い程よい。
jpn
誰の番ですか。
だればんですか。
jpn
今度はあなたが歌う番です。
こんはあなたがうたばんです。
jpn
幸福は満足にありということは誰でも知っている。
jpn
君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。
jpn
教育は未来への投資である。
きょういくらいへのとうである。
jpn
解決策がないのは明らかだった。
jpn
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
jpn
その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
jpn
あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
eng
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
eng
She is vain about her slender figure.
eng
He would rather die than disgrace himself.
eng
They agreed on a price.
eng
She is vain of her beauty.
rus
Войдите!
deu
Du bist dran mit Singen.
deu
Los geht's.
eng
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
deu
Es war offensichtlich, dass es keinen Ausweg gab.
deu
Je mehr, desto besser.
deu
Ich hinterlasse meine Nummer für den Fall, dass Sie mich anrufen wollen.
deu
Es war jedem klar, dass die Ehe früher oder später in einer Scheidung enden würde.
fra
N'y pense même pas !
deu
Denke darüber nicht einmal nach!
tur
Çocuklar, hırslı olun.
eng
According to the newspaper, it's going to rain today.