menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
halfb1t {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profile

keyboard_arrow_right

Sentences

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Comments on halfb1t's sentences

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate halfb1t's sentences

halfb1t's favorite sentences (total 9)

rus
Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.
fra
Tout semblait engourdi par le désœuvrement du dimanche et la tristesse des jours d'été.
spa
¿Vas por él o a por él?
eng
Don't be so humble, you are not that great.
eng
You are not the only one who is dead.
eng
Tom is the name of my black warthog.
rus
В Петербурге мы сойдемся снова, / Словно солнце мы похоронили в нем.
eng
If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.
deu
Die beim kindlichen Spielen gehörten Sätze können über Generationen hinweg weitergegeben werden, auch wenn ihre Bedeutung in Vergessenheit geraten ist.