menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
marcelostockle {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profile

keyboard_arrow_right

Sentences

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Comments on marcelostockle's sentences

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate marcelostockle's sentences

marcelostockle's favorite sentences (total 162)

Sentence #1492105 has been deleted.
  • spa
    Las hojas se arremolinaban en el patio.
    eng
    And to those who thought they had defeated me, I reply to you with my victory.
    spa
    Afuera está nevando, abrígate.
    eng
    If you've never done anything that stupid before, go ahead and try.
    jpn
    前言撤回。
    jpn
    「なんで私?」「消去法で仕方がなかったから。」
    jpn
    やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
    eng
    We were having fun until you came.
    eng
    If I die, I want to die where nobody ever finds me.
    eng
    Your dreams are almost as twisted as my nightmares.
    eng
    Treacherous fire, bring relief to my torment.
    eng
    The sculptor said the work represented a window to the sky, but to me it looked like a senseless twisted piece of metal.
    eng
    Life is rich in sacrifices and poor in retributions.
    jpn
    彼女は俯いてズレかけた眼鏡をかけ直した。
    spa
    Tengo tantas palabras en mi cabeza, que siento que no se agotarían aunque te escribiera todos los días toda la vida.
    deu
    In meinem Kopf bilden die Wörter Straßen und Gebäude, ganze Städte. Ich will dich dahin mitnehmen.
    deu
    Die Deutschen haben ebenso viele Wörter für Zusammenkünfte wie die Eskimos für Schnee.
    jpn
    下手で生命線が縮んだ気がする。
    jpn
    目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。