menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
ozzie {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profile

keyboard_arrow_right

Sentences

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Comments on ozzie's sentences

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate ozzie's sentences

ozzie's favorite sentences (total 226)

search Search
eng
Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...
deu
Wenn ich reich wäre, würde ich ins Ausland gehen.
deu
Angst entsteht immer aus Unwissenheit.
deu
Ich kenne die Details nicht.
deu
Ruf mich heute Abend an.
eng
And now, what am I going to do?
eng
I go to bed at 10.30.
deu
Sie bringt die Kinder zum Schlafen.
deu
„Wofür steht ‚Ufo‘?“ – „Ich glaube, das bedeutet ‚unbekanntes Flugobjekt‘.“
eng
I don't have a washing machine at home, and so I have to go to the washing room in order to do the laundry.
eng
If I go to the party, I'll take some bottles of wine.
eng
What do you think of his suggestion?
eng
I'm tired; I think I'm going to go to bed.
eng
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!
deu
Sie haben wenige Bücher.
deu
Grüße bitte deine Eltern ganz herzlich von mir.
deu
Sei still während des Kurses.
deu
Ich traf eine Amerikanerin.
eng
What do you think is the best nickname for Keiko Tanaka (25 years old)?
deu
Ich habe es eilig.
deu
Fürchte nichts, denn es gibt nichts zu fürchten.
eng
There's something I need to tell you, and I know you're not going to like it.
eng
I finished the homework, and want to go to bed, but now it's time to go to school again...
eng
What do you think of the new movie?
deu
Ich kann kein Klavier spielen.
deu
Das ist ungewöhnlich.
deu
Ich habe nicht alle Bücher gelesen.
deu
Haben Sie eine größere Größe?
eng
What do you think of her attitude?
deu
Ich warte schon seit zwei Uhr auf Sie.
deu
Ein alter Mann lebte in dem alten Haus.
deu
Meine Kollegen haben mich sehr herzlich empfangen.
deu
Diese Arbeit erfordert viel Geduld.
eng
It's not as bad as it sounds.
eng
I'm going to rest before I go out.
deu
Hört auf zu quatschen und hört zu.
deu
Mary drängte ihre Eltern dazu, sie mit ihren Freunden ausgehen zu lassen.
eng
I haven't even thought about what I'm going to wear to the dinner.
deu
Ich möchte euch keine Umstände bereiten.
eng
I like to read before I go to bed.
deu
Dieses Zimmer eignet sich nicht zum Schlafen.
deu
Der Mond ist schön im Herbst.
deu
Ich sah ein Licht in der Ferne.
deu
Weil das Wetter schön war, gingen wir zu einem Picknick.
eng
What do you think of this red hat?
deu
Er übertrifft seine Konkurrenten in allem.
deu
Das ist der Mann, dessen Autos gestohlen wurden.
deu
Das sind die besten Neuigkeiten, die ich seit langem gehört habe.
deu
Als ihre Mutter kam, gab sie vor, zu lernen.
deu
Sie hat eine schöne Handschrift.