menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
sacredceltic {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profile

keyboard_arrow_right

Sentences

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Comments on sacredceltic's sentences

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate sacredceltic's sentences

sacredceltic's favorite sentences (total 431)

search Search
fra
C'est avec les braconniers qu'on fait les meilleurs gardes-chasse.
fra
Ce n'est pas parce que l'école de mathématiques française est influente qu'elle peut encore publier en français ; c'est parce qu'elle publie en français qu'elle est puissante, car cela la conduit à emprunter des chemins de réflexion différents.
eng
The language of friendship is not words but meanings.
deu
Leid und Freud, mit fünfzig Jahr ist alles eins.
eng
Alcohol is the answer. I can't remember the question.
eng
Make sure the brain is engaged before putting the mouth in gear.
deu
Sprache ist zu wertvoll, um sie alleine den Linguisten zu überlassen.
fra
Vos commentaires sont les bienvenus.
deu
Niemand stirbt ohne Erben.
deu
Die Wörter, mit denen wir ein Problem beschreiben, beschränken mitunter den Bereich, in dem wir nach Lösungen suchen.
eng
What is it really about?
eng
Won't that be dangerous?
fra
T'es vite content.
fra
Il est vite content.
deu
Die Selbstüberschätzung tötet den Erfolg im Keim.
fra
Tu as l'air remonté, dis donc !
deu
Der Mensch ist bereit, für jede Idee zu sterben, vorausgesetzt, dass ihm die Idee nicht ganz klar ist.
fra
Les énigmes de Dieu sont plus plaisantes que les solutions des hommes.
eng
If you pay peanuts, you get monkeys.
fra
Ceux qui sont incapables de se distinguer en pleine lumière tentent souvent de le faire dans l'ombre.
fra
Après moi, le déluge !
deu
Die meisten Männer finden in ihrer eigenen Küche nicht, was die meisten Frauen problemlos in fremden Küchen finden.
fra
L'huître n'explique pas la perle.
fra
Il est souvent facile de voir quelque chose qu'on ne peut expliquer et d'en rendre responsable quelque chose qu'on ne peut voir.
fra
Tu conduis pas le métro, hein ?
deu
Eine Partei ist die Gesamtheit jener, die sich einbilden, derselben Meinung zu sein.
deu
Die Augen glauben sich selbst, die Ohren anderen Leuten.
spa
Al mal tiempo, buena cara.
lat
Asinus asinum fricat.
fra
La mode est une forme si insupportable de laideur qu'il nous faut en changer tous les six mois.
fra
La sagesse nous vient lorsqu'elle ne nous sert plus à rien.
deu
Wenn Schwimmen schlank macht, was machen Blauwale falsch?
fra
Tu seras le premier homme à dormir avec moi chez mes parents. On va faire une croix dans le beurre !
eng
Don't let the truth get in the way of a good story.
eng
Come tomorrow, that's a different story.
fra
L'acuité intellectuelle, qui est le propre de l'exilé, suscite invariablement la méfiance des sédentaires, qui refusent de se dessaisir de leurs certitudes immédiates.
fra
La phrase allemande idéalement achevée tend essentiellement au silence : après le verbe, il n'y a plus rien à ajouter.
eng
Secular liberalism is the final religion, though its church is not of the other world but of this.
eng
A lawyer is a person who prevents someone else from getting your money.
eng
One nice thing about egotists: They don't talk about other people.
eng
When you're green, you grow. When you're ripe, you rot.
fra
La lecture est parfois un remède ingénieux pour éviter de penser.
fra
Tous les pays d'Europe portent le nom d'un de leurs envahisseurs.
fra
La découverte d'un mets nouveau fait plus pour le bonheur du genre humain que la découverte d'une étoile.
fra
La nuit est un couperet qui vous sépare de tout.
deu
Gewöhnung versöhnt uns mit allem.
fra
Changement d'herbage réjouit les veaux.
fra
Certaines fins sont heureuses, d'autres nécessaires.
spa
Prometo que no voy a morder.
fra
Les gens confondent souvent dispute et débat.