menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
seveleu_dubrovnik {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profile

keyboard_arrow_right

Sentences

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Comments on seveleu_dubrovnik's sentences

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate seveleu_dubrovnik's sentences

seveleu_dubrovnik's favorite sentences (total 14)

search Search
rus
Тот, кто еще недавно полагал, что он чем-то управляет, оказывается вдруг лежащим неподвижно в деревянном ящике, и окружающие, понимая, что толку от лежащего нет более никакого, сжигают его в печи.
bel
Той, хто яшчэ нядаўна думаў, што ён нечым кіруе, апынаецца раптам у драўлянай скрынцы, ляжыць нерухома, і ўсе навокал разумеюць, што цяпер ад яго ніякай карысці, спальваюць яго ў печы.
orv
ІАко єси нашьлъ мои домъ?
orv
ІАко єстє нашьли мои домъ?
orv
ІАко єста нашьла мои домъ?
orv
Хотѧть приѣхати житъ въ Амєрикїи.
orv
Хочєта приѣхати житъ въ Амєрикїи.
orv
Можєши ѧти чьто жє хочєши.
orv
Ѹказалъ ми чьсти три кънигъı.
orv
Вьсѣ дорогъı вєдѫть къ Римѹ.
orv
Нє надобѣ ти рано въстати.
orv
Тѧжько сѧ въ то вѣрило.
pes
آب کم جو تشنگی آور به دست/ تا بجوشد آبت از بالا و پست
pes
من دست و پا چلفتی (ناشی/نابلد) هستم.