por
Um copo de água fria é muito refrescante quando está calor.
por
Um copo de água gelada é muito refrescante quando está calor.
fra
Un verre d'eau froide est très rafraîchissant lorsqu'il fait chaud.
jpn
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
fra
Lorsque j'ai chaud, un verre d'eau fraîche me rafraîchit vraiment.
epo
Kiam mi varmegas, glaso da malvarma akvo vere refreŝigas min.
deu
Wenn mir heiß ist, erfrischt mich ein Glas kaltes Wasser sehr.
spa
Un vaso de agua fría me refresca mucho cuando tengo calor.
mkd
Кога ми е топло, навистина ме освежува чаша ладна вода.
tur
Ben sıcakladığım zaman, bir bardak soğuk su gerçekten beni serinletir.
pol
Gdy jest mi gorąco, szklanka chłodnej wody bardzo mnie orzeźwia.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.