jpn
彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
deu
Er versuchte auf jede erdenkliche Weise, an sie heranzukommen.
deu
Er vesuchte auf jede erdenkliche Weise, sich ihr zu nähern.
fra
Il tenta de s'approcher d'elle en utilisant tous les moyens possibles.
tur
O her türlü aracı kullanarak ona yaklaşmaya çalıştı.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.