deu
Ich stand früher als normal auf, um den ersten Zug zu nehmen.
epo
Por trafi la unuan trajnon mi ellitiĝis pli frue ol kutime.
fra
Je me suis levé plus tôt que d'habitude afin d'attraper le premier train.
fra
Je me suis levée plus tôt que d'habitude afin d'attraper le premier train.
heb
קמתי מוקדם מן הרגיל, כדי לתפוס את הרכבת הראשונה.
jpn
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
nld
Ik stond eerder dan normaal op om de eerste trein te halen.
pol
Żeby zdążyć na pierwszy pociąg, wstałem dziś rano wcześniej niż zazwyczaj.
por
Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.
rus
Я встал раньше обычного, чтобы успеть на первый поезд.
rus
Я встала раньше обычного, чтобы успеть на первый поезд.
spa
Me levanté más pronto de lo normal para coger el primer tren.
tur
Ben ilk treni yakalamak için normalden daha erken kalktım.
ukr
Я встав раніше, ніж зазвичай, щоб встигнути на перший потяг.
ukr
Я встала раніше, ніж зазвичай, аби встигнути на перший поїзд.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.