ara
لا يمكنني العيش من دون تلفاز.
deu
Ich kann ohne Fernsehen nicht leben.
epo
Mi ne eltenas vivi sen televidilo.
epo
Mi ne povas vivi sen televido.
fin
En voi elää ilman televisiota.
fin
En voisi elää ilman TV:tä.
fra
Je ne peux pas vivre sans télé.
heb
אני לא יכול לחיות בלי טלוויזיה.
heb
אני לא יכולה לחיות בלי טלוויזיה.
hun
Nem tudok tévé nélkül élni.
ilo
Saanak nga agbiag no awan ti TV.
ind
Aku tidak dapat hidup tanpa sebuah TV.
ita
Non posso vivere senza TV.
ita
Io non posso vivere senza TV.
ita
Non riesco a vivere senza TV.
ita
Io non riesco a vivere senza TV.
jbo
mi nitcu tu'a lo tivmi'i lo nu mi jmive
jpn
テレビがなかったら生きていけないよ。
nds
Ik kann ahn Feernsehn nich leven.
nld
Zonder tv kan ik niet leven.
nob
Jeg kan ikke leve uten TV.
nob
Jeg kan ikke leve uten fjernsyn.
nob
Jeg kan ikke leve uten en TV.
pol
Nie mogę żyć bez telewizji.
por
Eu não consigo viver sem uma televisão.
ron
Nu pot trăi fără televizor.
rus
Я не могу жить без телевизора.
spa
No puedo vivir sin tele.
spa
No puedo vivir sin televisión.
srp
Ne mogu da živim bez TV-a.
srp
Ne mogu da živim bez televizora.
tgl
Hindi ako mabubuhay nang walang telebisyon.
tur
Televizyon olmadan yaşayamam.
tur
Televizyonsuz yaşayamam.
ukr
Я не можу жити без телевізора.
war
Diri ako mabubuhi hin waray TV.
war
Diri ako mailob hin waray TV.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.