jpn
君はそんなことを心配する必要はありません。
epo
Vi ne bezonas zorgi pri tiaĵo.
cmn
你不必擔心這樣的事情。
ber
Ur teḥwajeḍ ad tagadeḍ ɣef tɣawsa am ta.
ber
Ur k-terri tmara ad tagadeḍ ɣef tɣawsa am ta.
ber
Ur k-terri tmara ad taḍneɣ aɣilif ɣef tɣawsa am ta.
ber
Ulayɣer ma tuḍneɣ aɣilif ɣef tɣawsa am ta.
tur
Böyle bir şey hakkında üzülmene gerek yok.
jpn
そんなこと心配しなくてだいじょうぶだよ。
deu
Um so etwas brauchst du dir keine Sorgen zu machen.
ita
Non ci si deve preoccupare per una cosa del genere.
ita
Non devi preoccuparti per una cosa del genere.
jpn
そんなこと心配しなくていいよ。
jpn
そんなこと心配しなくていいのに。
ukr
Тобі не варто про це так турбуватись .

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.