jpn
この近くにお住まいなんですか?
eng
Do you live around here?
deu
Wohnen Sie hier in der Gegend?
deu
Wohnen Sie hier in der Nähe?
rus
Вы живёте здесь неподалёку?
epo
Ĉu vi loĝas proksime?
heb
אתה גר בסביבה?
heb
אתה גר בקרבת מקום?
heb
את גרה בקרבת מקום?
tur
Bu civarda mı yaşıyorsun?
bul
Наблизо ли живееш?
ita
Abiti da queste parti?
ita
Tu abiti da queste parti?
ita
Abita da queste parti?
ita
Lei abita da queste parti?
ita
Abitate da queste parti?
ita
Voi abitate da queste parti?
por
Você mora aqui perto?
spa
¿Vivís acá cerca?
ces
Bydlíš poblíž?
jpn
この辺に住んでるの?
fra
T’habites dans le coin ?
deu
Wohnst du hier in der Gegend?
fra
Vis-tu dans le coin ?
fra
Vivez-vous dans les environs ?
rus
Ты здесь недалеко живёшь?
rus
Вы здесь недалеко живёте?
nld
Woon je in de buurt?
nld
Woon je hier in de buurt?
ukr
Ти мешкаєш неподалік?
ukr
Ти живеш неподалік?
ukr
Ви мешкаєте неподалік?
ukr
Ви живете неподалік?
ukr
Ти живеш десь поруч?
ukr
Ви живете десь поруч?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.