deu
Ich habe es, ehrlich gesagt, nicht bemerkt.
fra
À dire vrai, je ne l'ai pas remarqué.
fra
À vrai dire, je ne l'ai pas remarqué.
hun
Hogy őszinte legyek, nem vettem észre.
jpn
実を言うと、私はそれに気づいていなかったのです。
jpn
ほんと言うと、気が付かなかったんです。
por
Pra falar a verdade, eu não percebi.
por
Para ser sincero, eu não notei.
rus
Сказать по правде, я не замечал этого.
tur
Gerçeği söylemek gerekirse, onu farketmedim

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.