fra
Désolé de t'avoir fait attendre.
jpn
待たせてごめん。
ita
Mi dispiace di averti fatto aspettare.
epo
Mi bedaŭras atendigi vin.
heb
אני מצטער שגרמתי לך לחכות.
heb
סליחה שהיית צריך לחכות.
ukr
Вибачте, що змусив вас чекати.
ukr
Вибач, що змусив тебе чекати.
cmn
對不起讓你一直等。
por
Desculpe por tê-lo feito esperar.
por
Desculpe por tê-la feito esperar.
tur
Sizi beklettiğim için üzgünüm.
rus
Прости, что заставил тебя ждать.
rus
Прости, что заставила тебя ждать.
deu
Entschuldige, dass ich dich habe warten lassen!
ber
Ssuref-iyi imi ay k-jjiɣ ad teṛjud.
ber
Ssuref-iyi imi ay k-jjiɣ ad teṛjuḍ.
ber
Ssuref-iyi imi ay kem-jjiɣ ad teṛjud.
ber
Ssuref-iyi imi ay kem-jjiɣ ad teṛjuḍ.
ber
Ssurfet-iyi imi ay ken-jjiɣ ad teṛjum.
ber
Ssurfemt-iyi imi ay kent-jjiɣ ad teṛjumt.
nld
Sorry dat ik u liet wachten.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.