jpn
長い事お待たせしてすみません。
fra
Je suis désolé de vous avoir fait attendre aussi longtemps.
deu
Es tut mit leid, dass ich Sie so lange habe warten lassen.
tgl
Pasensiya na at pinaghintay kita nang matagal.
por
Lamento ter feito você esperar esse tempo todo.
tur
Böyle uzun bir süre seni beklettiğim için üzgünüm.
por
Desculpe-me por deixá-lo esperando tanto tempo.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.