ber
Ula ma yeqfel snat n tmerwin n yiseggasen, mazal-it yettsetḥi akken ad iqeṣṣer ed teqcicin.
ber
Ula ma yeqfel ɛecrin n yiseggasen, mazal-it yettsetḥi akken ad iqeṣṣer ed teqcicin.
deu
Obwohl er bereits zwanzig geworden ist, ist er immer noch zu schüchtern, um mit Mädchen zu reden.
epo
Kvankam li estas dudekjara, troa timemo malhelpas lin babili kun knabinoj.
fra
Il a vingt ans et pourtant il a encore peur de discuter avec les filles.
heb
למרות שהוא כבר בן עשרים, הוא עדיין ביישן מכדי לפטפט עם נערות.
ita
Anche se ha compiuto vent'anni, è ancora troppo timido per chiacchierare con le ragazze.
ita
Anche se ha compiuto vent'anni, lui è ancora troppo timido per chiacchierare con le ragazze.
jpn
彼は20歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
por
Embora ele tenha feito 20 anos, ele ainda é muito tímido para conversar com as garotas.
spa
A pesar de que ya cumplió veinte años, todavía es demasiado tímido para hablar con las chicas.
tur
O yirmi yaşına girmesine rağmen, o kızlarla sohbet etmek için hala çok çekinden.
yue
佢都廿歲喇,但係都仲係唔夠膽同女仔傾計。

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.