deu
Das ist nichts, worauf man stolz sein könnte.
deu
Das ist kein Grund, stolz zu sein.
dtp
Aiso no otomon dilo.
epo
Tio ne estas kialo por esti fiera.
fin
Se ei ole mikään ylpeyden aihe.
fin
Siinä ei ole mitään aihetta ylpeydelle.
jpn
そんなの自慢になんないよ。
por
Isso não é nada de que se orgulhar.
rus
Здесь нечем гордиться.
tur
Bu gurur duyacak bir şey değil.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.