jpn
彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。
deu
Er ist ein Kavalier. Er kann so etwas nicht gesagt haben.
fra
C'est un gentleman, il ne peut avoir dit une telle chose.
epo
Li estas kavaliro. Tiaĵon li ne povas esti dirinta.
spa
Él es un caballero. No puede haber dicho algo así.
ita
È un gentiluomo. Non può aver detto una cosa del genere.
pol
On jest dżentelmenem. Nie mógł powiedzieć czegoś takiego.
nld
Hij is een heer. Hij kan zoiets niet gezegd hebben.
rus
Он джентльмен. Он не мог сказать такую вещь.
ilo
Natakneng isuna a lalaki. Saanna la ketdi a maibaga ti kasta a banag.
rus
Он же джентльмен. Он не мог такого сказать.
tur
O bir beyefendi. O böyle bir şey söylemiş olamaz.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.